Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carved
Vertaling van "carved" in Pools
Definitie
The lectern was beautifully carved, showcasing intricate designs and patterns.
Pulpit był pięknie rzeźbiony, prezentując skomplikowane wzory i desenie.
The simple wooden toys were sprinkled with love, carved during winter evenings.
Proste drewniane zabawki były zrobione z miłością, rzeźbione podczas zimowych wieczorów.
The ancient artifact was carved from an adamant, making it endlessly fascinating.
Starożytny artefakt był wyrzeźbiony z diamentu, czyniąc go niezmiernie fascynującym.
The captain's chair was carved from solid oak and looked magnificent.
Fotel z podłokietnikami był wyrzeźbiony z litego dębu i wyglądał wspaniale.
Woe betide the man who ignores the warnings carved on those stones.
Biada temu, kto zignoruje ostrzeżenia wyryte na tych kamieniach.
The beautifully carved details on the old door were often overlooked by passersby.
Pięknie wyryte detale na starych drzwiach często były niezauważane przez przechodniów.
She owned a carved statue that had been passed down for generations.
Posiadała rzeźbioną statuę, która była przekazywana z pokolenia na pokolenie.
A few vintage chess sets feature exquisite pieces carved from ivory.
Niektóre zabytkowe zestawy szachowe zawierają wytworne figury rzeźbione z kości słoniowej.
In the corner stood a carved glory box, waiting for the eldest daughter.
W rogu stała rzeźbiona skrzynia posagowa, czekająca na najstarszą córkę.
He felt uneasy standing next to the beautifully carved coffin in the funeral home.
Czuł się nieswojo stojąc obok pięknie rzeźbionej trumny w domu pogrzebowym.
Her favorite piece is an antique white nightstand with beautifully carved legs.
Jej ulubionym meblem jest kremowa szafka nocna z pięknymi rzeźbionymi nogami.
The old house had a beautiful carved banister, showcasing its history.
Stary dom miał pięknie rzeźbioną poręcz, co podkreślało jego historię.
The moonlight revealed the grotesque figures carved into the tombstones.
W świetle księżyca ukazały się makabryczne figury wyrzeźbione na nagrobkach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met carved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carve up v.
pokroić · pociąć
"He decided to carve up the roast chicken."
carve out a career v.
wypracować sobie karierę
"She managed to carve out a career in the tech industry."
carve a niche v.
ustanowić się w określonej dziedzinie
"He carved a niche as a leading expert in renewable energy."
carve in stone v.
wyryć w kamieniu
"The rules are carved in stone and cannot be altered."
carve one's own path v.
podejmować niezależne decyzje
"He carved his own path by starting his own business."
carve out v.
wydrążyć · wyciąć
"The chef carved out the seeds from the melon."
carve out a future v.
budować · zbudować sobie przyszłość
"She worked hard to carve out a future in medicine."
! carve out a living v.
zarabiać na życie
"She managed to carve out a living as a freelance writer."
! carve out a name v.
wyrobić sobie nazwisko
"She managed to carve out a name in the tech industry."
carve out a place v.
stworzyć miejsce · stworzyć okazję
"He carved out a place for himself in the team through hard work."
carve out a role v.
wypracowywać sobie pozycję
"She managed to carve out a role in the new company."
carve out an opportunity v.
stworzyć okazję · wykreować szansę
"She managed to carve out an opportunity in the competitive job market."
carve out time v.
znaleźć czas · wygospodarować czas
"He carved out time each day to practice the piano."
carve oneself a niche v.
wyrobić sobie niszę
"She carved herself a niche in the tech industry."
carve out a niche v.
stworzyć unikalną pozycję
"She managed to carve out a niche in the tech industry."
! carve a career v.
zrobić karierę · wypracować karierę
"She hopes to carve a career in medicine."
carve turn v.
carvingować
"She learned to carve turn on the steep slope."
! carve up the slopes v.
zjeżdżać po stokach
"They love to carve up the slopes every winter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3550. Exact: 3550. Verstreken tijd: 37 ms.
