Later on our journey we stayed in many different casas, they all provide towels, soap and blankets.
Później w naszej podróży mieszkaliśmy w wielu różnych casas, wszystkie zapewniają ręczniki, mydło i koce.
For larger groups of up to ten you could book all three casas and live independently nearby.
Dla większych grup do dziesięciu można zarezerwować wszystkie trzy Casas i żyć samodzielnie w pobliżu.
More casas in the app than on the website
Więcej casas w aplikacji niż na stronie internetowej
Amid fields of big green leaves ripening in the sun and plantations covered incanvas sheets for the all-important cigar-wrapper leaves stand gorgeous wooden barns called casas del tabaco.
Wśród pól dużych zielonych liści dojrzewających w słońcu i plantacji okrywających arkusze płócienne dla wszystkich ważnych otaczających cygara liści stoją wspaniałe drewniane stodoły zwane Casas del Tabaco.
Cuanto casas es en tua strada? - How many houses are on your street?
Cuanto casas es en tua strada? - Ile domów jest na twojej ulicy?
20 fachadas incríveis para casas pequenas Your browser is out-of-date.
12 entradas fabulosas para casas pequenas Twoja przeglądarka jest przestarzała.
PALADORES The other way to make money besides casas particucular is to open a paladores, which is a privatly operated family restaurant.
Taniec jest w ich krwi. - Jednym ze sposobów na zarabianie pieniędzy oprócz Casas particucular jest otwarcie paladores: prywatnej rodzinnej restauracji, najczęściej mieszczącej się w domu.
For 1 CUC you can get in casas de cambio or from the people practically 24 CUP.
Za 1 CUC można dostać w casas de cambio lub u ludzi praktycznie 24 CUP.
The area is very nice and quiet. We definitely can recommend a stay in las casas del camino real!
Na pewno polecam pobyt w Las Casas del Camino Real - mimo że jest trochę na zewnątrz.
We slept in rooms that were rented by Cuban? so-called casas particulares. We usually ate in local restaurants and private homes. We did not forget about the rest, because in Cuba there is a summer for a whole year and there are beautiful turquoise beaches.
Unikaliśmy krzykliwych turystycznych kurortów. Spaliśmy w pokojach wynajmowanych przez Kubańczyków tzw. casas particulares, Zazwyczaj jadaliśmy w lokalnych restauracjach i prywatnych domach. Nie zapominaliśmy również o odpoczynku, bo na Kubie przez cały rok panuje lato i kuszą piękne, turkusowe plaże.
We were drinking rum with the Cubans while travelling by trucks, we climbed the highest peak of the country (Pico Turquino) and we enjoyed evening performances of salsa in casas de la musica.
Jeździłyśmy ciężarówkami pijąc rum z Kubańczykami, zdobyłyśmy najwyższy szczyt Pico Turquino, delektowałyśmy się pinacoladą, mojito i cuba libre, zaś wieczorami podziwałyśmy mistrzowskie wykonania salsy w casas de la musica. Podsumowanie wyprawy
Some casas (Martha, Manuel, Ocean View, Alejandro, Dulce) offer airport pick-up through their house driver.
Niektóre casas (Martha, Manuel, Ocean View, Alejandro, Dulce) oferują odbiór z lotniska przez kierowcę domu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.