We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przypadku opóźnienia z uregulowaniem płatności
The hotel has a statutory lien on the things brought by the guest to the hotel in case of delay of payment for settling stay or unregulated charges for services rendered.
Hotelowi przysługuje ustawowe prawo zastawu na rzeczach wniesionych przez Gościa do Hotelu w przypadku opóźnienia z uregulowaniem płatności za pobyt lub nieuregulowaniem należności za świadczone usługi.
The Residence has a statutory lien on the things brought by the Guest to the Residence in case of delay of payment per stay or unregulated charges for the services provided.
Rezydencji przysługuje ustawowe prawo zastawu na rzeczach wniesionych przez Gościa do Rezydencji w przypadku opóźnienia z uregulowaniem płatności za pobyt lub nieuregulowaniem należności za świadczone usługi.
The sanctions in case of delay of payment
Sankcje w przypadku opóźnienia płatności
In case of delay of payment or acceptance and after a reasonable deadline of 7 days has been set to the buyer, we are entitled to withdraw the purchase contract and to further disposal of the goods.
Po wyznaczeniu Kupującemu, w przypadku zwłoki w zapłacie lub odbiorze, dodatkowego późniejszego terminu wynoszącego przynajmniej siedem dni, mamy prawo do odstąpienia od umowy kupna i zbycia inną drogą.
In case of delay of payment of the second or/and third advance, ARGO Aero Sp z o.o shall be entitled to suspend the further process of production of all ordered merchandises by the Client at ARGO Aero Sp z o.o, until the outstanding payments are paid.
W przypadku opóźnienia w płatności drugiej lub/i trzeciej zaliczki, ARGO Aero Sp z o.o jest uprawniona do zawieszenia dalszego procesu produkcji wszystkich zamówionych przez Klienta u ARGO Aero Sp z o.o produktów, do czasu uiszczenia zaległości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.