We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przypadku przejęcia
Price achieved on sale of asset in case of foreclosure, in same currency denomination as lease.
Cena uzyskana na sprzedaży składnika aktywów w przypadku przejęcia, w tej samej walucie co leasing.
Price achieved on sale of property in case of foreclosure, rounded down to nearest 10k.
Cena uzyskana ze sprzedaży nieruchomości w przypadku przejęcia, zaokrąglona w dół do najbliższych 10 tysięcy.
The general rule is to involve a judicial authority, although in the case of foreclosure, and provided that this has been expressly agreed, the sale of the mortgaged property may be carried out via a notary.
Zgodnie z zasadą ogólną należy zaangażować organ sądowniczy, aczkolwiek w przypadku przejścia obciążonej nieruchomości na własność wierzyciela, pod warunkiem że zostało to wyraźnie uzgodnione, sprzedaży nieruchomości obciążonej hipoteką można dokonać za pośrednictwem notariusza.
"Entry barriers" are mainly of interest in the case of foreclosure of the market to non-authorised dealers.
"Przeszkody w wejściu na rynek" stanowią przedmiot zainteresowania głównie w przypadku wykluczenia z rynku nieupoważnionych dealerów.
In most cases the bank will allow the Short Sale when it comes to the conclusion that the financial loss will be smaller than in the case of foreclosure.
W większości wypadków bank pozwoli na Short Sale, gdy dojdzie do wniosku, że jego straty finansowe będą mniejsze niż w wypadku foreclosure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.