Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case of isolated
Vertaling van "case of isolated" in Pools
odizolowanych
In case of isolated purchases and projects - when a systems integrator is not specialized in a given technology and does not have it in his regular offer, but is planning to carry out an isolated project for a client.
Przy jednostkowych zakupach i projektach - jeżeli integrator systemów nie specjalizuje się w danej technologii i nie ma jej w stałej ofercie, ale planuje zrealizować jednorazowy projekt np. dla swojego stałego klienta.
In particular, it may prove impossible, in the context of charitable activities, to provide the competent authorities with information and documentation on possible risks and origin of the product in the case of isolated used objects provided by private individuals.
Szczególnie w kontekście działalności charytatywnej, w przypadku przedmiotów pojedynczych i używanych, dostarczonych przez osoby prywatne, udzielenie właściwym władzom informacji i dostarczenie dokumentacji dotyczącej możliwych zagrożeń i pochodzenia produktu może okazać się niemożliwe.
save in the case of isolated networks, is fully electrified as regards line tracks and, to the extent necessary for electric train operations, as regards sidings
była w pełni zelektryfikowana w zakresie linii oraz, w miarę potrzeb związanych z eksploatacją pociągów zasilanych elektrycznie, w zakresie bocznic, z wyjątkiem sieci odizolowanych
To increase the efficiency of those measures in case of isolated outbreaks in the buffer zone of the demarcated area, a 'focus zone' should be established within the buffer zone where susceptible plants are removed.
Aby zwiększyć skuteczność tych środków w odniesieniu do izolowanych ognisk w strefie buforowej wyznaczonego obszaru, należy w niej ustanowić "strefę ogniska", z której usunięte zostaną podatne rośliny.
In case of isolated partial ACL injuries non-surgical treaiment gives in time better results, allows the patient to retum to his/her previous physical activity and does not significantly influence the frequency of degenerative changes in knee joint.
W przypadku izolowanych, częściowych uszkodzeń ACL leczenie zachowawcze daje dobre wyniki odległe, pozwala na powrót chorego do aktywności fizycznej sprzed urazu i nic wpływa znacząco na częstość występowania zmian zwyrodnieniowych w stawie kolanowym.
a 10 %, or 2 % in the case of isolated OCTs as mentioned in Annex I, loss of export earnings from goods compared with the arithmetical average of the earnings in the first three years of the first four years preceding the application year; or
10 % (lub 2 % w przypadku KTZ odizolowanych wymienionych w załączniku I) straty przychodów z wywozu towarów przyrównanej do średniej arytmetycznej kwoty przychodów w pierwszych trzech z czterech lat poprzedzających rok stosowania; lub
save in the case of isolated networks, is equipped with ERTMS
była wyposażona w ERTMS, z wyjątkiem sieci odizolowanych
In particular, it may prove impossible, in the context of charitable activities, to provide the competent authorities with information and documentation on possible risks and origin of the product in the case of isolated used objects provided by private individuals.
Szczególnie w kontekście działalności charytatywnej, w przypadku przedmiotów pojedynczych i używanych, dostarczonych przez osoby prywatne, udzielenie właściwym władzom informacji i dostarczenie dokumentacji dotyczącej możliwych zagrożeń i pochodzenia produktu może okazać się niemożliwe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case of isolated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 187 ms.
