Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
case ref
Vertaling van "case ref" in Pools
sygn
Earlier, in the precedential judgment of 18 February 2016, case ref.
Wcześniej, w przełomowym wyroku z 18 lutego 2016 r., sygn.
This basic model of employing management board members was broadly accepted in the judicature (please see, for example, the Polish Supreme Court decision of 21 January 2013, case ref.
Taki model funkcjonowania umowy o pracę był powszechnie akceptowany w orzecznictwie sądowym (np. postanowienie SN z 21 stycznia 2013 r., sygn.
While one of the obvious motives for contractual penalty clauses is that strictly defined penalties are thereby indisputable and contractually guaranteed, one should take note of the consequences of that clause by reference to the Supreme Court ruling of 6 October 2010, case ref.
Wśród przesłanek zastosowania kary umownej obok oczywistej przesłanki, że kara taka została w sposób skuteczny w umowie zastrzeżona, wskazać należy konsekwencje poglądu wyrażonego w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 6 października 2010 r., Sygn.
In the sentence dated 4 March 2016, case ref. no.: I CSK 149/15, the Supreme Court voiced an opinion that by the fact that presence of subcontractors is tolerated at a construction site and works...
W wyroku z dnia 4 marca 2016 r. sygn. akt: I CSK 149/15 Sąd Najwyższy zajął stanowisko, że tolerowanie obecności podwykonawców na placu budowy, czy też odbieranie wykonanych przez nich...
With its decision dated 17 March 2016, pertaining to case ref. no. III PK 84/15 the Supreme Court pointed out that the one-month period for termination of employment without notice through the...
Wyrokiem z dnia 17 marca 2016 r., w sprawie o sygn. akt III PK 84/15 Sąd Najwyższy wskazał, iż miesięczny termin na rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika (art. 52...
Such an interpretation was confirmed in the decision of the Supreme Court of 28 June 1989. (case ref. I CZ 170/89).
Taka interpretacja została potwierdzona w postanowieniu Sądu Najwyższego z 28 czerwca 1989 r. (sygn. akt I CZ 170/89).
A position to this effect has been adopted by the Polish Supreme Court sitting in a panel of three judges in a ruling from 24 April 2014 (case ref III CZP 17/14).
Taką uchwałę podjął Sąd Najwyższy 24 kwietnia 2014 r. w składzie trzech sędziów (sygn. akt III CZP 17/14).
The objective of the article is to demonstrate that the lawmakers have failed to perform the order specified by the Constitutional Tribunal in case ref.
Celem artykułu jest wskazanie niewykonania w całości przez prawodawcę postanowienia sygnalizacyjnego Trybunału Konstytucyjnego o sygn. S 1/13 i wyroku Trybunału Konstytucyjnego o sygn.
On 31 July 2007, the Regional Administrative Court in Warsaw ruled that succession of rights and duties applies also to the right to deduct expenses for tax purposes (case ref III SA/Wa 834/07).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie już w wyroku z dnia 31 lipca 2007 r., uznał, iż sukcesja dotyczy też prawa do uznania kosztów podatkowych (sygn. III SA/Wa 834/07).
In the published justification for the judgment of the Provincial Administrative Court (WSA) in Gdansk of February 26th, 2019, case ref.
W opublikowanym uzasadnieniu do wyroku WSA w Gdańsku z 26 lutego 2019 r., sygn.
The Regional Administrative Court in Warsaw handed down another judgement favourable to taxpayers on 28 July 2011 in case ref III SA/Wa 31/11.
Korzystne dla podatników orzeczenie zapadło również w dniu 28 lipca 2011 r., w WSA w Warszawie (sygn. akt III SA/Wa 31/11).
Piotr Schramm, partner in GESSEL, offers his comments to the ruling by the Supreme Court from 22 October 2009 (case ref III CZP 63/09).
Komentarz Piotra Schramma, adwokata, wspólnika w Kancelarii GESSEL do uchwały Sądu Najwyższego z dnia 22 października 2009 rok, sygn. akt III CZP 63/09.
The Company filed complaints with the Voivodship Administrative Court in Warsaw ("VAC"), which in two judgments of 18 June 2015 (case ref.
Spółka wniosła skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie ("WSA"), który w dwóch wyrokach z 18 czerwca 2015 r. (sygn.
Synoniemen voor case ref in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 20 ms.
