Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
case stated
Definitie
Vertaling van "case stated" in Pools
Definitie NEW
In the case stated in 6.2 if you provide us additional information enabling your identification we will delete it immediately after closing the discussion with you.
W przypadku, o którym mowa w 6.2, jeśli podasz nam dodatkowe informacje, umożliwiające twoją identyfikację, usuniemy ją od razu po zakończeniu dyskusji z tobą.
Since exceptions must be interpreted strictly, they must be reserved for the specific case stated in Directive 98/44.
Wyłączenia, które podlegają wykładni zawężającej, powinny ograniczać się do określonych przypadków przewidzianych w dyrektywie 98/44.
Andere resultaten
We do not share your personal data with anyone besides cases stated in these Principles.
Państwa dane osobowe nie przekażemy nikomu, z wyjątkiem przypadków opisanych w niniejszych Zasadach.
in other cases stated in the Agreement or its Supplements.
w innych przewidzianych w Umowie lub jej Załącznikach wypadkach.
Ski Sport deletes or anonymizes your data immediately after you request it (except in cases stated below).
Ski Sport usunie lub zanonimizuje Twoje dane natychmiast po tym, jak o to poprosisz (z wyjątkiem przypadków podanych poniżej).
The Client shall bear all losses related to Card use if they were incurred as a result of dishonest actions of the Client performed on purpose, due to gross negligence or in other cases stated by legislation.
Klient bierze na siebie wszelkie straty poniesione z powodu korzystania z Karty, jeżeli one wynikają z nieuczciwych działań, umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa Klienta albo w innych przypadkach przewidzianych przez prawo.
If Users provide their personal information while using AEC-DATA, SOFTconsult will not pass this data without prior consent of the User to third parties, with the exception of cases stated by these Conditions, by law, or with the consent of the User.
Jeśli korzystając z AEC-DATA Użytkownik udostępni dane osobowe, spółka SOFTconsult, spol. s.r.o. nie będzie przekazywać niniejszych danych osobowych bez zgody Użytkownika żadnej osobie z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszych Warunkach, przepisach prawnych lub za zgodą Użytkownika.
A foreigner may submit an application for residence permit for a long-term EC resident during his/her legal stay in the Republic of Poland, with reservation for cases stated hereunder
W przypadku złożenia przez cudzoziemca wniosku w czasie zgodnego z prawem pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wojewoda będzie zamieszczał w dokumencie podróży cudzoziemca odcisk stempla, potwierdzającego złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego WE.
If part of the articulation is provided by a special joint (Class C50-X drawbar couplings only), the field of application, given in the communication form shown in Annex 1, shall be restricted to the cases stated in Annex 7, paragraph 1.3.8.
Jeśli jest on częściowo zapewniony za pomocą specjalnego złącza (tylko sprzężenia dyszlem pociągowym klasy C50-X), zakres zastosowania, podany w komunikacie przedstawionym w załączniku 1, musi ograniczać się do przypadków opisanych w ust. 1.3.8 załącznika 7.
Forcibly, he stated his case, convincing everyone of the urgency of the situation.
Stanowczo przedstawił swoją sprawę, przekonując wszystkich o pilności sytuacji.
During the trial, the stated case highlighted several important legal precedents.
W trakcie procesu, przedmiotowa sprawa uwypukliła kilka ważnych precedensów prawnych.
The stated case was critical to understanding the complexities of the litigation.
Przedłożona sprawa była kluczowa dla zrozumienia zawiłości tego postępowania sądowego.
The jury reviewed evidence from the stated case before making a decision.
Ława przysięgłych przeanalizowała dowody z przedłożonej sprawy przed podjęciem decyzji.
Synoniemen voor case stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stated case
100
Resultaten: 653. Exact: 2. Verstreken tijd: 63 ms.
