Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cases such
Vertaling van "cases such" in Pools
przypadkach takich
takich przypadków
sprawach takich
przypadkach, takich
takich sprawach
przypadki, takie
przypadków, takich
zastosowaniach, takich
The competent authority may recognise exceptional circumstances in cases such as, for example
Właściwy organ może uznać wystąpienie wyjątkowych okoliczności w przypadkach takich, jak na przykład
The main use of fluoruric acid is to have a lower level of androgen hormones in men, which can be observed in cases such as hypogonadism or pubertal delay.
Głównym zastosowaniem kwasu fluorowego jest obniżenie poziomu hormonów androgenów u mężczyzn, co można zaobserwować w przypadkach takich jak hipogonadyzm lub opóźnienie dojrzewania.
If not, in many cases such actions can be set aside.
Jeśli tak nie jest, w wielu przypadkach takie działania można negować.
As a rule, in most cases such emotional instability is due to several things.
Z reguły, w większości przypadków takie chwiejność emocjonalna wynika z kilku rzeczy.
However, in some cases such a statement is not available and cannot be obtained.
W niektórych przypadkach takie oświadczenie nie jest jednak dostępne i nie może być otrzymane.
This is unique countrywide because in most cases such undertakings are implemented by municipalities.
To ewenement w skali kraju, bo w większości przypadków takie przedsięwzięcia realizują gminy.
However, in many cases such interventions have been short-lived, disconnected to other related projects or fragmented.
Jednak w wielu przypadkach takie interwencje były krótkotrwałe, niezależne od powiązanych projektów lub rozdrobnione.
In most cases such lack of logistics awareness results in excessive cost of the whole chain and non-competitive price offered to the customers.
W większości takich przypadków taki brak świadomości logistycznej skutkuje zwiększonymi kosztami w całym łańcuchu i niekonkurencyjną ceną oferowaną klientom.
You can cure a cold and cough in a child through the use of medicines, but not in all cases such measures are justified.
Możesz leczyć przeziębienie i kaszel u dziecka za pomocą leków, ale nie we wszystkich przypadkach takie środki są uzasadnione.
In particular, cases such as administrative changes, universal succession and application of clear and unequivocal revision clauses or options do not alter the minimum requirements of the initial procedure.
W szczególności przypadki takie jak zmiany administracyjne, sukcesja uniwersalna oraz stosowanie jasnych i jednoznacznych klauzul przeglądowych lub opcji nie zmieniają minimalnych wymagań określonych w pierwotnym postępowaniu.
And this in itself is surprising, because in most cases such objects are equipped with mezzanine sleeping places, because of which many older people simply refuse the idea of getting compact housing.
I to samo w sobie jest zaskakujące, ponieważ w większości przypadków takie obiekty są wyposażone w miejsca do spania na antresoli, z powodu których wiele osób starszych po prostu odmawia idei uzyskania zwartej obudowy.
However, in most cases such a goal is not determinable-scientists do not know it.
Jednak w większości przypadków taki cel jest nieokreślony; uczeni go nie znają.
In many cases such structures are very impressive and were erected with attention to every detail.
W wielu przypadkach takie budowle są bardzo imponujące i zostały wzniesione z troską o każdy szczegół.
Synoniemen voor cases such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 62 ms.
