Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cash-flows

Geflecteerde vorm van cash-flow

Vertaling van "cash-flows" in Pools

przepływy pieniężne przepływów pieniężnych

przepływy środków pieniężnych

przepływów środków pieniężnych

Repackaging of several debts into a new debt shall be reported as a modification, unless there is also a refinancing transaction that has a larger impact on cash-flows.

Przekształcenie kilku długów w nowy dług zgłasza się jako zmianę, chyba że miała również miejsce transakcja refinansowania, która ma większy wpływ na przepływy pieniężne.

Those methodologies shall include the current and projected material cash-flows in and arising from assets, liabilities, off-balance-sheet items, including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk.

Metody te uwzględniają bieżące i przewidywane istotne przepływy pieniężne w ramach aktywów, pasywów, pozycji pozabilansowych, w tym zobowiązań warunkowych, oraz wynikające z nich możliwe skutki ryzyka utraty reputacji.

Matching assets and liabilities cash-flows used in the context of matching adjustment portfolios

Dopasowanie przepływów pieniężnych z aktywów i zobowiązań wykorzystywanych w kontekście portfeli objętych korektą dopasowującą

Projection of future cash-flows at the end of the reporting period

Prognoza przyszłych przepływów pieniężnych na koniec okresu sprawozdawczego

It was further assumed that all negative cash-flows are carried on to the owners.

Założono ponadto, że wszelkie ujemne przepływy środków pieniężnych zostają przeniesione na właścicieli.

the impact of multiple defaults referred to in point (c) on the CSD-banking service provider's cash-flows and on its counterbalancing capacity and survival horizon

wpływ wielu przypadków niewywiązania się z zobowiązania, o których mowa w lit. c), na przepływy środków pieniężnych dostawcy usług bankowych właściwych dla CDPW oraz na jego zdolność wyrównawczą i horyzont przetrwania

Year (projection of undiscounted expected cash-flows)

Rok (prognoza oczekiwanych niezdyskontowanych przepływów pieniężnych)

On the basis of the abovementioned assessments, in the opinion of the independent expert, it was appropriate to determine an upper and a lower limit for fair value measurements through discounting future cash-flows.

Na podstawie wspomnianych powyżej ocen, zdaniem niezależnego eksperta, odpowiednim krokiem było określenie górnej i dolnej granicy pomiarów wartości godziwej poprzez zmniejszenie przyszłych przepływów pieniężnych.

The net present value of the expected cash-flows from future use of a fixed asset represents the calculation of an investor for the outcome of a potential project.

Wartość bieżąca netto spodziewanych przepływów pieniężnych z przyszłego wykorzystywania środka trwałego stanowi wyliczenie inwestora w zakresie wyniku potencjalnego projektu.

If available, please provide industry-specific data demonstrating that the beneficiary's counterfactual scenario, its required level of profitability and its expected cash-flows are reasonable

Proszę przedstawić dane dotyczące danej branży (o ile są dostępne), które pokazują, że scenariusz alternatywny danego beneficjenta, wymagany przez niego poziom rentowności i oczekiwane przepływy pieniężne są uzasadnione

The future cash-flows for individually insignificant assets are identified by portfolio (collective) analysis and are based on historic experience on losses from assets with similar risk characteristics.

Określenie przyszłych przepływów pieniężnych dla aktywów indywidualnie nieistotnych, oparte jest na ocenie portfelowej (kolektywnej) i wynika z historycznych doświadczeń dotyczących strat ponoszonych z tytułu aktywów o podobnych cechach ryzyka.

This shall include all ceding, overriding and profit commissions that represent cash-flows into the reporting insurer due from the reinsurer.

Obejmuje wszystkie prowizje z tytułu cesji ryzyka, prowizje dodatkowe i prowizje z tytułu zysku, które reprezentują przepływy pieniężne na rzecz raportującego zakładu ubezpieczeń, należne od zakładu reasekuracji.

security that has as underlying a trust of a portfolio of loans where the cash-flows from the security are derived from the portfolio.

(papier wartościowy, którego instrument bazowy stanowi powierzony portfel kredytów, gdzie przepływy pieniężne z papieru wartościowego pochodzą z tego portfela).