Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cash-generating unit
Definitie
Vertaling van "cash-generating unit" in Pools
Definitie
Reversal of an impairment loss for a cash-generating unit
Odwrócenie odpisu aktualizującego z tytułu utraty wartości ośrodka wypracowującego środki pieniężne
This may occur if the disposal of a cash-generating unit would require the buyer to take over a liability.
Może stać się tak wówczas gdy zbycie ośrodka wypracowującego środki pieniężne wiązałaby się dla nabywcy z koniecznością przejęcia również zobowiązania.
In other cases, multiple valuation techniques will be appropriate (eg that might be the case when valuing a cash-generating unit).
W innych przypadkach odpowiednie będzie zastosowanie kilku technik wyceny (np. może tak być w przypadku wyceny ośrodka wypracowującego środki pieniężne).
Therefore, the enterprise estimates the recoverable amount of the cash-generating unit to which the private railway belongs, that is, the mine as a whole.
Tak więc jednostka gospodarcza przeprowadza szacunek wartości odzyskiwalnej ośrodka wypracowującego środki pieniężne, do której prywatna kolej należy, czyli całej kopalni.
In such cases, the carrying amount of the cash-generating unit is increased by the carrying amount of those assets and decreased by the carrying amount of those liabilities.
W takich przypadkach wartość bilansowa ośrodka wypracowującego środki pieniężne wzrasta o wartość bilansową takich aktywów i maleje o wartość bilansową takich pasywów.
These requirements use the term "an asset" but apply equally to an individual asset or a cash-generating unit.
W wymogach operuje się terminem "składnik aktywów", ale odnosi się on tak samo do pojedynczego składnika aktywów jak do ośrodka wypracowującego środki pieniężne.
In such a case, goodwill pertaining to the sold business should be measured using the relative value of the sold business, pro-rata to the interest in the retained part of the cash-generating unit.
W takich okolicznościach wartość firmy odnosząca się do zbytej działalności powinna być wyceniana na podstawie względnej wartości zbytej działalności, proporcjonalnie do udziału w zatrzymanej części ośrodka wypracowującego środki pieniężne.
An entity shall disclose the following for each material impairment loss recognised or reversed during the period for an individual asset, including goodwill, or a cash-generating unit
Dla każdego istotnego ujętego lub odwróconego w ciągu okresu odpisu aktualizującego z tytułu utraty wartości pojedynczego składnika aktywów, w tym wartości firmy, lub ośrodka wypracowującego środki pieniężne jednostka ujawnia
a group of assets, a group of liabilities or a group of assets and liabilities (eg a cash-generating unit or a business).
grupy aktywów lub grupy zobowiązań, albo też grupy aktywów i zobowiązań (np. ośrodka wypracowującego środki pieniężne lub przedsięwzięcia).
Paragraphs 95 to 101 set out the requirements for reversing an impairment loss recognised for an asset or a cash-generating unit in prior years.
W ust. 95-101 określono wymogi dotyczące odwrócenia ujętego w latach poprzednich odpisu aktualizującego z tytułu utraty wartości składnika aktywów lub ośrodka wypracowującego środki pieniężne.
Impairment loss for a cash-generating unit
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości ośrodka wypracowującego środki pieniężne
first, any impairment loss that exists for the cash-generating unit excluding any consideration of goodwill
w pierwszej kolejności - wszelkie powstałe odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości, które dotyczą ośrodka wypracowującego środki pieniężne, nie uwzględniając wartości firmy
An asset's carrying amount is written down to its recoverable amount, if the carrying amount of the asset (or a cash-generating unit to which it belongs) is greater than its estimated recoverable amount.
Wartość bilansowa środka trwałego podlega odpisowi z tytułu utraty wartości do wysokości jego wartości odzyskiwalnej, jeżeli wartość bilansowa danego środka trwałego (lub ośrodka wypracowującego środki pieniężne, do którego on należy) jest wyższa od jego oszacowanej wartości odzyskiwalnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cash-generating unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 32 ms.
