Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cassius dio
Vertaling van "cassius dio" in Pools
Kasjusz Dion
Kasjusza Diona
You know nothing about these [architectural] matters (from Cassius Dio).
Nic nie wiesz o tych [architektonicznych] sprawach 1 (Kasjusz Dion).
The then historian, Cassius Dio, attributed to the edict only fiscal motivations (extension of taxes incriminating Roman citizens on the majority of the population without exemption from previous benefits).
Ówczesny historyk Kasjusz Dion przypisywał edyktowi motywacje wyłącznie fiskalne (rozszerzenie podatków obciążających obywateli rzymskich na większość ludności bez zwolnienia jej z dotychczasowych świadczeń).
According to Tacitus, Boudicca and her daughters after the battle, committed suicide by poison, and the writer later Cassius Dio says that after the battle, they tried to collect the broken army of insurgents and fell victim to the epidemic.
Według Tacyta Boudicca i jej córki po bitwie popełniły samobójstwo za pomocą trucizny, natomiast piszący później Kasjusz Dion podaje, że po bitwie próbowały one zebrać rozbitą armię powstańców i padły ofiarą epidemii.
According to the Roman author Cassius Dio, Julius Caesar was declared a demigod by the Roman Senate after his victory at Thapsus.
Jak podaje rzymski pisarz Kasjusz Dion, Juliusz Cezar został włączony w poczet półbogów przez Senat rzymski po zwycięstwie w bitwie pod Tapsus.
Cassius Dio's conception seems to be much more realistic.
Bardziej realistyczna wydaje się koncepcja przypisywana Kasjuszowi Dionowi.
According to historian Cassius Dio, Didius decided to get the title when he learned about Commodus' death.
Według historyka Kasjusza Diona, Didiusz postanowił sięgnąć po cesarską purpurę, kiedy dowiedział się o śmierci Kommodusa.
According to Cassius Dio after her father died, Augustus allowed her and her younger sister Antonia Minor to benefit from their father's estate in Rome.
Jak podaje Kasjusz Dion, po śmierci Antoniusza Oktawian zezwolił Antonii i jej młodszej siostrze korzystać z majątku ich ojca w Rzymie.
The next information about the Lugians comes from Cassius Dio's work Roman History, in which he mentions events of 91-92 during the reign of emperor Domitian.
Następna wzmianka o Lugiach zawarta jest w dziele Kasjusza Diona, Historia Rzymska, kiedy mowa o wydarzeniach lat 91-92 za panowania cesarza Domicjana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cassius dio in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 13 ms.
