Doubts about the contract terms cast a cloud over the negotiation process.
Wątpliwości co do warunków umowy zasiały niepewność w procesie negocjacji.
Her disapproval cast a cloud over the celebrations that everyone had anticipated.
Jej dezaprobata przyćmiła radość z uroczystości, na które wszyscy czekali.
Her sudden departure cast a cloud over the project's success and future.
Jej nagłe odejście postawiło pod znakiem zapytania sukces i przyszłość projektu.
Allegations of cheating cast a cloud over the team's championship win.
Zarzuty o oszustwo rzuciły cień na zwycięstwo drużyny w mistrzostwach.
Her failure to show up cast a cloud over the event's success.
Jej nieobecność zepsuła atmosferę i wpłynęła negatywnie na sukces wydarzenia.
Rumors about financial misconduct cast a cloud over the company's earnings report.
Plotki o nieprawidłowościach finansowych rzuciły cień na raport o zyskach firmy.
Indecision on the project cast a cloud over its final approval.
Niezdecydowanie w sprawie projektu zasiało niepewność co do jego ostatecznego zatwierdzenia.
Her constant criticism cast a cloud over our friendship and made it less enjoyable.
Jej ciągła krytyka rzuciła cień na naszą przyjaźń i uczyniła ją mniej przyjemną.
He tried to ignore doubts that cast a cloud over his confidence.
Próbował ignorować wątpliwości, które podkopywały jego pewność siebie.
Her doubts about the plan cast a cloud over the whole team's enthusiasm.
Jej wątpliwości dotyczące planu ostudziły entuzjazm całego zespołu.
His gloomy attitude cast a cloud over the party's joyful spirit.
Jego ponure nastawienie zepsuło radosną atmosferę imprezy.
Conflicting reports cast a cloud over the government's statements about safety.
Sprzeczne doniesienia podważyły wiarygodność oświadczeń rządu dotyczących bezpieczeństwa.
His doubts about the project cast a cloud over the group's determination.
Jego wątpliwości co do projektu osłabiły determinację grupy.