It's time to cast aside old prejudices and embrace diversity in our community.
Nadszedł czas, aby odrzucić stare uprzedzenia i przyjąć różnorodność w naszej społeczności.
She couldn't cast aside that responsibility, not easily, anyway.
Nie potrafiła odrzucić odpowiedzialności, w każdym razie nie tak łatwo.
To uncover new ideas, one must learn to cast aside conventional wisdom.
Aby odkryć nowe pomysły, trzeba nauczyć się porzucić konwencjonalną mądrość.
She decided to cast aside her fears and embrace new opportunities that came her way.
Zdecydowała się porzucić swoje obawy i przyjąć nowe możliwości, które nadarzały się po drodze.
They learned to cast aside superficial judgments and look deeper into people.
Nauczyli się odrzucać powierzchowne oceny i patrzeć głębiej na ludzi.
Feeling unappreciated, he ultimately cast aside the toxic relationships from his life.
Czując się niedoceniany, w końcu porzucił toksyczne relacje ze swojego życia.
In a moment of clarity, he cast aside his past mistakes and looked forward.
W momencie jasności umysłu, odrzucił swoje przeszłe błędy i patrzył przed siebie.
The old toys were cast aside, forgotten in the corner of the dusty attic.
Stare zabawki zostały porzucone i zapomniane w kącie zakurzonego strychu.
As the storm approached, they had to cast aside their plans for the picnic.
Gdy nadchodziła burza, musieli porzucić swoje plany na piknik.
The politician cast aside his campaign promises once he was elected.
Polityk porzucił swoje obietnice wyborcze, gdy został wybrany.
She had to cast aside her pride and ask for help.
Musiała odrzucić swoją dumę i poprosić o pomoc.
In order to grow, sometimes you must cast aside outdated beliefs.
Aby się rozwijać, czasami trzeba odrzucić przestarzałe przekonania.
The artist decided to cast aside conventional techniques in favor of something modern.
Artysta postanowił porzucić konwencjonalne techniki na rzecz czegoś nowoczesnego.