In the surrounding area is the interesting Castle Hill.
Pull all the yearbooks from all the high schools in Castle Hill.
The first buildings were constructed in the closest vicinity of the castle hill.
It is located in the north eastern part of the wall of the castle hill and it creates a hexagonal array of stone, basalt columns.
Znajduje się w północno wschodniej części ściany wzgórza zamkowego a tworzy go wachlarz sześciobocznych kamiennych, bazaltowych słupów.
Merkinie: panorama of the valleys of the rivers: Niemen and Merkys from the castle hill, history of the settlement, directions of the Teutonic Knights' expansion in Lithuania, sightseeing the town centre.
Merkinie (Merecz): panorama doliny rzek Niemen i Merkys z powierzchni góry zamkowej, historia osadnictwa na tym terenie, kierunki ekspansji krzyżackiej na Litwie, zwiedzanie centrum miasteczka.
a view from the castle hill (by Emil Proskura)
widok z góry zamkowej (autor: Emil Proskura)
Currently, on the castle hill has been preserved relatively high fragments of brick walls, which, although partly modern, mostly originate from medieval times.
Obecnie na wzgórzu zamkowym zachowały się stosunkowo wysokie fragmenty ceglanych murów, które choć częściowo nowożytne, w większości pochodzą jednak z czasów średniowiecznych.
The castle hill is one of the locations with the earliest settlement within the town.
Wzgórze zamkowe należy do najstarszych zasiedlonych okolic w mieście.
Current revitalization works on the castle hill include, inter alia, erecting the building of conferential hall and stores placed under the surface of the castle court.
W lipcu 2013 r. zakończono rewitalizację wzgórza zamkowego, która obejmowała m.in. budowę sali konferencyjno-widowiskowej oraz magazynów posadowionych pod powierzchnię dziedzińca.
In the 14th century the city was relocated from the castle hill, and around the area of the present market there started to appear the place which gained the urban rights in 1339.
W XIV stuleciu osadę przeniesiono ze wzgórza zamkowego i w okolicach dzisiejszego rynku zaczęło powstawać miejscowość, która w roku 1339 otrzymało prawa miejskie.
The castle had a single courtyard, surrounded by a stone defensive wall, with an irregular shape adapted to the form of a castle hill.
Architektura Zamek posiadał pojedynczy, otoczony kamiennym murem obronnym dziedziniec o nieregularnym, dostosowanym do formy wzgórza zamkowego kształcie.
Beautiful apartment in the historic center, at the foot of the castle hill, built in 2010, with high quality fittings and energy certification in the attic.
Śniadanie Piękny apartament w historycznym centrum miasta, u podnóża wzgórza zamkowego, wybudowany w roku 2010, z wyposażeniem wysokiej jakości i certyfikacji energetycznej na poddaszu.
The next morning we started to explore the city, we walked through the narrow streets of the castle hill and tried Greek dishes.
Następnego ranka rozpoczęliśmy zwiedzanie miasta, spacerowaliśmy wąskimi uliczkami wzgórza zamkowego oraz próbowaliśmy greckie smakołyki.