I need to replace the castor on my office desk for better mobility.
Muszę wymienić kółko przy moim biurku, żeby łatwiej je było przesuwać.
Fully extendable pedestals are equipped with a counter-balance or an optional fifth castor.
Kontenery z szufladami z pełnym wysuwem wyposażone są w przeciwwagę lub opcjonalnie w piąte kółko.
Each piece of furniture should have a castor for easy rearrangement.
Każdy mebel powinien być wyposażony w kółka, aby łatwo zmieniać jego ustawienie.
Ensure the castor is locked before adjusting the height of the table.
Przed regulacją wysokości stołu upewnij się, że kółka są zablokowane.
Top performance: for this castor we have many satisfied customers.
Wysoka wydajność: do tego kółka mamy wielu zadowolonych klientów.
Another advantage of the rubber castor wheels is that due to its softness it makes less sound.
Kolejną zaletą gumowych kółek jest to, że dzięki swojej miękkości powodują one mniej hałasu.
Twin wheel hard castor, mech. brake, silver cover
Kółko twarde, z hamulcem mech., ze srebrną nakładką
Farmers often grow the castor bean for its valuable oil and seeds.
Rolnicy często uprawiają rącznika dla jego cennego oleju i nasion.
Research shows that the castor bean can thrive in less fertile soils.
Badania pokazują, że rącznik może rosnąć na mniej żyznych glebach.
Her secret ingredient is always castor sugar in her famous brownies.
Jej sekretnym składnikiem w słynnych brownie jest zawsze cukier puder.
Craftsmen sourcing castor are dedicated to maintaining traditional hat-making methods.
Rzemieślnicy pozyskujący bobrowe futro są oddani zachowaniu tradycyjnych metod wyrobu kapeluszy.
Designers often incorporate castor to enhance the elegance of their hat collections.
Projektanci często wykorzystują bobrowe futro, aby podnieść elegancję swoich kolekcji kapeluszy.
The castor bean plant thrives in warm, tropical climates around the world.
Roślina rącznika dobrze rośnie w ciepłych, tropikalnych klimatach na całym świecie.