DR. whereas attacks on critical infrastructure could have catastrophic consequences; whereas Member States must ensure adequate, fail-safe protection of these facilities
DR. mając na uwadze, że ataki na infrastrukturę krytyczną mogłyby mieć katastroficzne skutki; mając na uwadze, że państwa członkowskie muszą upewnić się, że obiekty te są odpowiednio i skutecznie chronione
Now this year brings catastrophic consequences for the Earth and mankind as well already.
Teraz już ten rok przynosi katastroficzne skutki dla Ziemi i ludzi też.
Failure to prioritize risk management can lead to catastrophic consequences for firms.
Zaniedbanie zarządzania ryzykiem może prowadzić do katastrofalnych konsekwencji dla przedsiębiorstw.
Exceeding the supercritical mass can lead to catastrophic consequences in nuclear facilities.
Przekroczenie masy nadkrytycznej może prowadzić do katastrofalnych skutków w obiektach jądrowych.
Nuclear terrorism could lead to catastrophic consequences for millions of people.
Terroryzm jądrowy mógłby doprowadzić do katastrofalnych konsekwencji dla milionów ludzi.
A small misstep with the fuze could lead to catastrophic consequences during the operation.
Mały błąd przy zapalniku mógłby doprowadzić do katastrofalnych konsekwencji podczas operacji.
As a tragic heroine, her choices led to catastrophic consequences.
Jako bohaterka tragedii, jej wybory doprowadziły do katastrofalnych konsekwencji.
Critics argue a first strike could lead to catastrophic consequences worldwide.
Krytycy twierdzą, że pierwsze uderzenie mogłoby prowadzić do katastrofalnych konsekwencji na całym świecie.
Diplomats feared that an arms race could lead to catastrophic consequences for all involved nations.
Dyplomaci obawiali się, że wyścig zbrojeń może prowadzić do katastrofalnych konsekwencji dla wszystkich zaangażowanych krajów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.