His catcall was met with disapproval from several nearby women.
Jego zaczepka spotkała się z dezaprobatą kilku kobiet stojących w pobliżu.
Every catcall she received was a reminder of how some men behave.
Każda zaczepka, którą usłyszała, przypominała jej o tym, jak zachowują się niektórzy mężczyźni.
His rude catcall caught everyone's attention in the quiet park.
Jego ordynarne zaczepianie zwróciło uwagę wszystkich w cichym parku.
A catcall is often just a misguided attempt to get attention.
Zaczepianie często jest tylko nieudolną próbą zwrócenia na siebie uwagi.
A catcall echoed in the alley, making her quicken her pace.
W zaułku rozległ się gwizd, co sprawiło, że przyspieszyła kroku.
I heard a catcall as I walked past the construction site.
Usłyszałam gwizd, gdy przechodziłam obok placu budowy.
That will be the first and last time I ever catcall my brother.
To będzie pierwszy i ostatni raz, kiedy zadzwonię do mojego brata.
After her speech, she received a catcall that left her feeling embarrassed.
Po jej przemówieniu, usłyszała drwiący gwizd, który wprawił ją w zakłopotanie.
Despite the catcall, she felt proud of her accomplishments.
He dismissed the catcall, choosing to focus on his work instead.
Ignoring the catcall was easy for her; she had dealt with worse comments.
A sudden catcall broke the tension in the room as everyone turned to look.
His catcall disrupted the serene atmosphere of the otherwise quiet park.