The captain called for tacking, adjusting our sails to catch the wind better.
Kapitan zarządził zwrot przez sztag, dostosowując nasze żagle, aby lepiej złapać wiatr.
He adjusted the sails to catch the wind coming from north by west.
Dostosował żagle, aby złapać wiatr wiejący z północnego zachodu.
They positioned the sails towards the weather side to catch the wind efficiently.
Ustawili żagle w kierunku strony nawietrznej, aby efektywnie złapać wiatr.
She expertly trimmed the ringtail to catch the wind perfectly.
Zręcznie wytrymowała latacz, by idealnie złapać wiatr.
To catch the wind right, they needed to tack left and then right again.
Aby prawidłowo złapać wiatr, musieli zwrotować w lewo, a potem znowu w prawo.
They laughed as they balanced in the small skiff, trying to catch the wind.
Śmiali się, balansując w małej łódce, próbując złapać wiatr.
She adjusted the sheets to catch the wind better during the race.
Podczas wyścigu dostosowała szoty, aby lepiej złapać wiatr.
They adjusted the sails attached to the mizzenmast to catch the wind.
Dostosowali żagle przyczepione do bezanmasztu, by złapać wiatr.
She pulled the clew line to catch the wind just right.
Pociągnęła za szkentlę, aby idealnie złapać wiatr.
The sailor adjusted the mainsheet to better catch the wind.
Żeglarz wyregulował szot, aby lepiej złapać wiatr.
Let us make the most of the momentum, catch the wind in our sails.
Musimy wykorzystać ta sytuacje i złapać wiatr w nasze żagle.
Like when sailing a boat, we have to put our sails in the right position in order to catch the wind.
Kiedy wyruszamy w podróż łódką, musimy ustawić żagle w odpowiedniej pozycji, aby złapać wiatr.
In this sense it was that grant that was one of the most important I have ever received, because it allowed me to catch the wind in my sails.
W tym sensie ten grant był jednym z bardziej istotnych, jakie otrzymałem w życiu, bo pozwolił mi złapać wiatr w żagle.