My chances of catching the train went up in smoke in that traffic.
Moje szanse na złapanie pociągu poszły z dymem w tych korkach.
Our chances of catching the last train were fading fast in the heavy traffic.
Nasze szanse na złapanie ostatniego pociągu szybko gasły w tym ogromnym korku.
I'm not a morning person, which makes catching early flights absolute torture.
Nie jestem rannym ptaszkiem, więc łapanie porannych samolotów to dla mnie katorga.
The bolstered surfboard gave him confidence while catching big waves.
Wzmocniona deska surfingowa dawała mu pewność siebie podczas łapania dużych fal.
He carefully selected the best lure for catching bass on that sunny day.
Starannie wybrał najlepszą przynętę do łowienia okoni w ten słoneczny dzień.
My grandmother often reminisced about her childhood skill in catching smelt.
Moja babcia często wspominała o swojej umiejętności łowienia stynek w dzieciństwie.
The homeowner decided to press charges after catching the burglar red-handed.
Właściciel domu postanowił złożyć doniesienie po złapaniu włamywacza na gorącym uczynku.
The spider will crawl back to its web after catching the prey.
Pająk wpełznie z powrotem do swojej sieci po złapaniu ofiary.
She felt like death all week after catching that nasty winter flu.
Cały tydzień czuła się jak z krzyża zdjęta po złapaniu tej paskudnej grypy.
I paid the bills on the run, just before catching my train.
Opłaciłem rachunki w biegu, tuż przed złapaniem mojego pociągu.
Brightly colored lures often seem more effective at catching fish.
Jaskrawo kolorowe woblery często wydają się skuteczniejsze w łowieniu ryb.
He went down with food poisoning after catching some bug at that street stall.
Zachorował na zatrucie pokarmowe po złapaniu jakiegoś wirusa w tamtym straganie.
The fishing bait included a mealworm, perfect for catching larger fish.
Przynęta wędkarska zawierała larwę chrząszcza, idealną do łowienia większych ryb.