Each spring, the ranchers embark on the cattle drive to find better grazing land.
Każdej wiosny hodowcy wyruszają na przegon w poszukiwaniu lepszych terenów wypasowych.
Local legends say the cattle drive was one of the toughest in its time.
Miejscowe legendy mówią, że ten przegon był jednym z najtrudniejszych w historii.
Cowboys gathered for a cattle drive, eager to showcase their herding skills.
Kowboje zebrali się na przepęd bydła, chętni do zaprezentowania swoich umiejętności pasterskich.
During the summer, a cattle drive is organized to move the cows to fresh pastures.
Latem organizuje się przepęd bydła, by przemieścić krowy na świeże pastwiska.
A cattle drive can be challenging, requiring skillful handling of the herd.
Przepęd bydła może być wyzwaniem, wymagającym zręcznego kierowania stadem.
Grateful for the guidance, he quietly thanked her after the cattle drive ended.
Wdzięczny za przewodnictwo, po zakończeniu przegonu cicho jej podziękował.
During the cattle drive, they faced storms that tested their endurance and resolve.
Podczas przegonu musieli stawić czoła burzom, które wystawiły na próbę ich wytrzymałość i determinację.
A successful cattle drive requires teamwork and knowledge of the terrain.
Udany przegon wymaga pracy zespołowej i znajomości terenu.
A cacophony of bawling echoed through the valley during the cattle drive.
Kakofonia ryku bydła roznosiła się echem po dolinie podczas spędu.
Her grandfather shared stories of his thrilling adventures on the cattle drive.
Jej dziadek opowiadał historie o swoich ekscytujących przygodach podczas przepędu bydła.
They hired a new ranch hand to help with the upcoming cattle drive.
Zatrudnili nowego pomocnika na ranczu do pomocy przy nadchodzącym przegonie bydła.
Looks like this old ranch hand's going for one last cattle drive.
Chyba ta stara, pasterska ręka po raz ostatni zajmie się wypasem.
A skilled waddy can turn a chaotic cattle drive into a smooth operation.
Doświadczony poganiacz bydła potrafi zamienić chaotyczny spęd w sprawną operację.