Injury resulting in paralysis to these nerve roots is referred to as cauda equina syndrome.
Obrażenia powodujące paraliż tych nerwów określa się jako zespół ogona końskiego.
Delay in diagnosis or misdiagnosis of cauda equina syndrome can lead to serious health complications.
Opóźnienie w diagnozie lub błędna diagnoza zespołu cauda equina może prowadzić do poważnych komplikacji zdrowotnych.
If you have developed cauda equina syndrome due to receiving negligent medical care, you may have a claim.
W przypadku wystąpienia zespołu cauda equina z powodu zaniedbań w opiece medycznej, możesz mieć prawo do odszkodowania.
What are the common symptoms of cauda equina syndrome?
Jakie są typowe objawy zespołu ogona końskiego?
To confirm a diagnosis of cauda equina syndrome, the following actions should take place
W celu potwierdzenia diagnozy zespołu ogona końskiego należy podjąć następujące działania
However it is vital that cauda equina syndrome is diagnosed in the early stages, while the condition is still incomplete.
Niezwykle istotne jest, by zespół ogona końskiego został zdiagnozowany we wczesnym stadium rozwoju, gdy choroba jeszcze się w pełni nie rozwinęła.
What exactly is cauda equina syndrome?
Czym dokładnie jest zespół ogona końskiego?
If more than 48 hours is allowed to elapse - after compression of the cauda equina nerve, the damage to the nerves will be extensive.
Jeśli upłynęło więcej niż 48 godzin po kompresji nerwu ogona końskiego, uszkodzenie nerwów będzie spore.
Common: cauda equina syndrome, convulsions, cranial nerve palsies, hypoesthesia, myelopathy, paresthesia, hemiplegia, numbness
Często: zespół ogona końskiego, drgawki, porażenie nerwów czaszkowych, niedoczulica, mielopatia, parestezje, porażenie połowicze, drętwienie
I've gotten to the cauda equina.
Dotarłem do kości ogonowej.
You had cauda equina.
Miałeś zespół ogona końskiego.
He has severe cauda equina syndrome.
Ma ostry zespół końskiego ogona.
Where the spinal cord ends between the first and second lumbar vertebrae of the lower back, the spinal nerves branch out individually in a formation resembling a "horse's tail", otherwise known by the Latin term, cauda equina.
W miejscu, gdzie rdzeń kręgowy kończy się między pierwszym a drugim kręgiem lędźwiowym, nerwy rozszerzają się i wyglądem przypominają "koński ogon", określany terminem łacińskim cauda equina.