Download for Windows Premium
Publiciteit
caught between two stools
Definitie
1. failing to achieve either of two goals 2. unable to fit... See more
okrakiem na barykadzie
The politician was caught between two stools, trying to please both conservatives and liberals.
Polityk siedział okrakiem na barykadzie, próbując zadowolić zarówno konserwatystów, jak i liberałów.
The referee was caught between two stools, trying to maintain fairness while keeping the game flowing.
Sędzia siedział okrakiem na barykadzie, starając się zachować uczciwość, jednocześnie utrzymując płynność gry.
In the merger negotiations, the smaller company was caught between two stools: independence or financial stability.
W negocjacjach fuzji mniejsza firma siedziała okrakiem na barykadzie: między niezależnością a stabilnością finansową.
The CEO was caught between two stools when deciding between cost-cutting and maintaining product quality.
Dyrektor generalny siedział okrakiem na barykadzie, decydując między cięciem kosztów a utrzymaniem jakości produktu.
The restaurant serves fusion cuisine so bland it's caught between two stools.
Restauracja serwuje tak nijaką kuchnię fusion, że siedzi między dwoma stołkami.
The film mixes comedy and tragedy awkwardly and ends up caught between two stools.
Film niezręcznie miesza komedię z tragedią i kończy, siedząc między dwoma stołkami.
The policy pleases neither workers nor employers; the government is caught between two stools.
Polityka nie zadowala ani pracowników, ani pracodawców; rząd siedzi między dwoma stołkami.
She wanted independence and family security, but now feels caught between two stools.
Chciała niezależności i rodzinnego bezpieczeństwa, lecz teraz siedzi między dwoma stołkami.
By choosing neither full-time work nor proper study, he's caught between two stools.
Nie wybierając ani pełnoetatowej pracy, ani porządnych studiów, siedzi między dwoma stołkami.
The company targets luxury clients and budget travelers, but it's caught between two stools.
Firma celuje w bogatych i oszczędnych klientów, lecz siedzi między dwoma stołkami.
Trying to write both a thriller and a romance, he's caught between two stools.
Próbując napisać jednocześnie thriller i romans, siedzi między dwoma stołkami.
He tried to be both strict and friendly as a teacher, caught between two stools.
Próbował być jako nauczyciel jednocześnie surowy i koleżeński, siedząc między dwoma stołkami.
She was caught between two stools when choosing a college or starting a career.
Rozdarcie między wyborem studiów a rozpoczęciem kariery sprawiało, że nie mogła się zdecydować.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 24 ms.