Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caught in a bind
Definitie
Vertaling van "caught in a bind" in Pools
Definitie
Caught in a bind with conflicting schedules, they had to renegotiate their plans.
Złapani w pułapkę konfliktowych harmonogramów, musieli ponownie ustalić swoje plany.
Being caught in a bind, he couldn't choose between his family and career.
Znalazłszy się w sytuacji bez wyjścia, nie potrafił wybrać między rodziną a karierą.
He remained caught in a bind, unable to resolve the dispute without more information.
Pozostawał w impasie, nie mogąc rozwiązać sporu bez dodatkowych informacji.
Fish in warmer water are caught in a bind: as they adapt, their metabolism speeds up.
Ryby w cieplejszych wodach znajdują się w trudnym położeniu: w miarę przystosowania do tych warunków ich metabolizm przyspiesza.
Caught in a bind, they debated whether to renovate or sell their house.
W patowej sytuacji zastanawiali się, czy wyremontować dom, czy go sprzedać.
Caught in a bind, she had to prioritize her health over a demanding job.
W sytuacji bez wyjścia musiała przedłożyć zdrowie nad wymagającą pracę.
Caught in a bind, she had no choice but to cancel her vacation plans.
Przyciśnięta do muru, nie miała innego wyjścia, jak odwołać plany wakacyjne.
Caught in a bind, they had to negotiate terms they never expected to accept.
Zmuszeni okolicznościami, musieli negocjować warunki, których nigdy nie spodziewali się zaakceptować.
Caught in a bind, they attempted to find a solution before the deadline.
W potrzasku, próbowali znaleźć rozwiązanie przed upływem terminu.
Caught in a bind, he had to choose between attending the meeting or helping his friend.
Postawiony pod ścianą, musiał zdecydować między udziałem w spotkaniu a pomocą przyjacielowi.
Caught in a bind, the politician struggled to please both supporters and opponents.
Znalazłszy się między młotem a kowadłem, polityk starał się zadowolić zarówno zwolenników, jak i przeciwników.
Andere resultaten
Caught in a double bind, he had to choose between financial security and personal happiness.
Znajdując się w sytuacji konfliktu interesów, musiał wybierać pomiędzy bezpieczeństwem finansowym a osobistym szczęściem.
She was caught in a double bind: work harder or risk losing her job.
Znalazła się w sytuacji konfliktu interesów: pracować ciężej lub ryzykować utratę pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6165. Exact: 11. Verstreken tijd: 76 ms.
