I accidentally caught sight of the surprise party planned for me.
Przypadkiem wpadłem na trop niespodzianki, którą dla mnie planowano.
After finding my binoculars, I caught sight of the stunning mountain scenery.
Po znalezieniu lornetki, ujrzałem zapierający dech w piersiach górski krajobraz.
She felt a rush of joy whenever she caught sight of her wedding band.
Czuła przypływ radości za każdym razem, gdy zauważyła swoją obrączkę.
I caught sight of him, chased him over hill and dale.
Zauważyłem go, biegłem za nim przez góry i doliny.
His heart raced as he caught sight of her ravishing figure across the room.
Jego serce przyspieszyło, gdy dostrzegł jej olśniewającą sylwetkę po drugiej stronie pokoju.
She caught sight of her reflection and realized her hair was skew-whiff.
Spojrzała w lustro i zauważyła, że jej włosy są w nieładzie.
Her beady eye caught sight of the smallest detail that the others overlooked.
Jej sokole oko wychwyciło najdrobniejszy szczegół, który inni przeoczyli.
She turned around and caught sight of her friend waving from across the street.
Odwróciła się i dostrzegła swoją przyjaciółkę machającą po drugiej stronie ulicy.
In the distance, I caught sight of the lighthouse guiding boats to safety.
W oddali dostrzegłem latarnię morską prowadzącą statki do bezpiecznego portu.
While reading in my room, I caught sight of a squirrel climbing the tree.
Czytając w moim pokoju, dostrzegłem wiewiórkę wspinającą się na drzewo.
At the festival, I caught sight of intricate floats parading down the main street.
Podczas festiwalu dostrzegłem misternie zdobione platformy przesuwające się po głównej ulicy.
During our trip, we caught sight of a saurel in the coral reef.
Podczas naszej wycieczki udało nam się zobaczyć ostroboka w rafie koralowej.
During the presentation, I caught sight of the audience yawning and losing interest.
Podczas prezentacji dostrzegłem, że publiczność ziewa i traci zainteresowanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.