Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causal relationship between
Vertaling van "causal relationship between" in Pools
związek przyczynowy pomiędzy
związek przyczynowy między
związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy
związku przyczynowo-skutkowego między
związku przyczynowego między
związek przyczynowo-skutkowy pomiędzy
związku przyczynowego pomiędzy
związek przyczynowo-skutkowy między
przyczynowego związku między
przyczynowo skutkowe relacje pomiędzy
powiązanie przyczynowe
As a result there is sufficient evidence suggesting a causal relationship between the use of pemetrexed and hyperpigmentation.
Istnieją zatem wystarczające dane wskazujące na związek przyczynowy pomiędzy stosowaniem pemetreksedu i występowaniem hiperpigmentacji.
Then he must prove that such a phenomenon has occurred and that he was the victim and to demonstrate a causal relationship between the using of harassment and the creation of health disorder.
Wtedy musi on dowieść, że takie zjawisko miało miejsce i że był on ofiarą oraz wykazać związek przyczynowy pomiędzy występowaniem mobbingu a powstaniem rozstroju zdrowia.
Most previous studies on this subject just assume a unidirectional causal relationship between inflation and economic growth.
Większość wcześniejszych badań nad tym tematem zakłada jedynie jednokierunkowy związek przyczynowy między inflacją a wzrostem gospodarczym.
There is sufficient evidence to establish a causal relationship between human exposure to the substance and impaired fertility.
Istnieją wystarczające dowody wskazujące na związek przyczynowy między oddziaływaniem substancji na człowieka i osłabioną rozrodczością.
A causal relationship between empagliflozin and hepatic injury has not been established.
Nie ustalono związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy empagliflozyną a uszkodzeniem wątroby.
However, a causal relationship between lenticular changes/ cataracts observed in human studies and cariprazine use has not been established.
W badaniach z udziałem ludzi nie ustalono jednak związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy zmianami w soczewkach/zaćmą a stosowaniem kariprazyny.
There is not enough evidence yet to establish a direct causal relationship between consuming spicy food and increased longevity, but there is definitely a correlation.
Nie ma jeszcze wystarczających dowodów, aby nawiązać bezpośredni związek przyczynowy między spożywanie pikantnych potraw i zwiększoną trwałość, ale jest zdecydowanie korelacja.
whereas there is a causal relationship between the abuse of alcohol and a whole range of mental and behavioural disorders, other non-transmissible diseases and injuries
mając na uwadze, że istnieje związek przyczynowy pomiędzy nadużywaniem alkoholu a licznymi zaburzeniami psychicznymi i behawioralnymi, innymi chorobami niezakaźnymi i urazami
Nonetheless, a condition for the producer to be held liable for compensation is a causal relationship between the defect resulting from the risk of failure of the device and the damage suffered.
Dla jasności, warunkiem ponoszenia odpowiedzialności odszkodowawczej przez producenta jest związek przyczynowy między wadą wynikającą z ryzyka wystąpienia awarii a poniesioną szkodą.
Even if is not easy to demonstrate a causal relationship between liquidity and asset price trends, the availability of surplus liquidity must be one of the driving forces behind the obvious increase in asset prices.
Nawet jeśli związek przyczynowy pomiędzy płynnością i rozwojem cen na rynku aktywów jest bardzo trudny do wykazania, to dostępność nadmiernej płynności powinna być jedną z sił napędowych oczekiwanego wzrostu cen na rynku aktywów.
However, in any specific case, in order for the creditor to effectively challenge a resolution which is alleged to be contrary to law, the creditor would have to prove a causal relationship between the disputed resolution and a reduced ability to satisfy the creditor's claims.
Oczywiście, w konkretnym przypadku, aby wierzyciel mógł skorzystać z uprawnienia do zaskarżenia uchwały, której zarzuca sprzeczność z ustawą, to on powinien wykazać związek przyczynowy między kwestionowaną uchwałą a zmniejszeniem możliwości zaspokojenia swoich roszczeń.
In this paper we discussed the available data on prevalence of overweight and obesity and analysed a causal relationship between excess body weight, type 2 diabetes mellitus and selected types of malignancies.
W publikacji omówiono dostępne dane dotyczące epidemiologii oraz związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy nadmierną masą ciała a ryzykiem rozwoju cukrzycy typu 2 oraz wybranych nowotworów złośliwych.
There is sufficient evidence to establish a causal relationship between human exposure to the substance and subsequent developmental toxic effects in the progeny.
Istnieją wystarczające dowody wskazujące na związek przyczynowy między oddziaływaniem substancji na człowieka i następującymi skutkami toksyczności rozwojowej u potomstwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causal relationship between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 45 ms.
