Vertaling van "cause are" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A common cause are dietary issues consisting mainly in adding sugar to food given to the child and feeding the child before going to sleep and at night, both artificially and using the natural method.
Częstą przyczyną są błędy dietetyczne, polegające przede wszystkim na dodawaniu cukru do produktów spożywczych podawanych dziecku oraz karmieniu dziecka przed snem i w nocy, zarówno sztucznie, jak i naturalnie.
Another cause are somatic disorders, whose symptoms include, among others: irritable bowel syndrome (IBS), scoliosis, decrease in the activity of the immune system and fibromyalgia.
Kolejną przyczyną są zaburzenia o podłożu somatycznym, których objawy to m.in.: zespół jelita drażliwego (IBS), skolioza, obniżenie aktywności układu immunologicznego, fibromialgia.
Unsubs with a cause are never good.
Przestępcy z misją to nigdy nic dobrego.
This is a bad one, isn't it? Unsubs with a cause are never good.
Jest źle, prawda? Przestępcy z misją to nigdy nic dobrego.
Explanations that relate to the project and intelligence as the cause are rejected.
Odrzucane są wyjaśnienia powołujące się na projekt i inteligencję jako przyczynę.
These so-called heroes with no allegiance to our cause are nothing but secular idols and must be ended.
Ci tak zwani herosi pozbawieni wierności naszej sprawie są niczym innym niż świeckimi idolami i muszą zginąć.
they that hate me without a cause are more than the hairs on my head
Liczniejsi są od włosów mej głowy nienawidzący mnie bez powodu.
Just whose cause are we supposed to be working for here?
Dla czyjej sprawy powinniśmy tu działać?
All right, but all of the assumptions that we're making about motive and cause are all attributed to finding that boat.
W porządku, ale wszystkie nasze założenia odnośnie motywu i przyczyny - były przypisane znalezieniu tej łodzi.
Speaking about how syphilis manifests, it is worth noting that for the secondary period, headaches, temperature without a cause are characteristic.
Mówiąc o tym, jak ujawnia się kiła, warto zauważyć, że w okresie wtórnym charakterystyczne są bóle głowy, temperatura bez przyczyny.
Even if there is some dependency based on statistics, it is impossible to define clearly what the result and the cause are!
Nawet, jeśli statystycznie występuje tu jakiś związek, to nie da się ustalić jednoznacznie, co jest tu skutkiem, a co przyczyną!
Our craft consists in disseminating information [...] as fast as possible so that the opinions favouring our cause are the first to be expressed [...]the first assertion is the one that really counts.
Nasza profesja polega na rozsiewaniu informacji [...] jak można najszybciej, aby opinie przychylne naszej sprawie były wyrażone w pierwszej kolejności [...]pierwsze twierdzenie naprawdę się liczy.
Just whose cause are we supposed to be working for here?
Dla czyjej sprawy powinniśmy tu działać?