Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cause of concern
Vertaling van "cause of concern" in Pools
powodem do obaw
powód do niepokoju
przyczyną niepokoju
powodem do niepokoju
A specific cause of concern was access to internal audit reports.
Szczególnym powodem do obaw był dostęp do sprawozdań z audytów wewnętrznych.
In many of the discussions led on Afghanistan, your rapporteur has been informed that the volume of civilian aid is actually not the utmost cause of concern.
Podczas wielu dyskusji na temat Afganistanu sprawozdawcę poinformowano, że ilość pomocy cywilnej nie jest faktycznie najważniejszym powodem do obaw.
The risk of infection is a cause of concern for mothers-to-be, since the disease can lead to birth defects in infants.
Zagrożenie infekcją stanowi powód do niepokoju dla przyszłych matek, ponieważ choroba może powodować wady wrodzone u dzieci.
Parents should be on time to help the baby and eliminate the cause of concern
Rodzice powinni być na czas, aby pomóc dziecku i wyeliminować powód do niepokoju.
As you know, furthermore, the clause on the refunding of duties is a cause of concern in a number of Member States and sectors of industry - in particular, in the car industry.
Ponadto, jak pani wie, klauzula w sprawie zwrotu ceł jest przyczyną niepokoju kilku państw członkowskich i sektorów przemysłu, w szczególności przemysłu motoryzacyjnego.
During the particular survey, "A third of European financial institutions called the main cause of concern is the uncertainty due to possible changes in legal rules governing financial contracts, data protection and execution of court decisions", the newspaper said.
W trakcie ankiety, "Jedna trzecia Europejskich instytucji finansowych nazwali główną przyczyną niepokoju niepewność z powodu możliwych zmian przepisów prawnych, regulujących kontrakty finansowe, ochronę danych i wykonanie decyzji sądu", pisze gazeta.
A cause of concern remains the issue of coordination of the aid.
Powodem do obaw pozostaje kwestia koordynacji pomocy.
These indications are a cause of concern and entail risks for the future.
Stan ten daje powody do obaw i rodzi ryzyko na przyszłość.
One paragraph was a cause of concern to all groups.
Jeden ustęp był powodem zaniepokojenia wszystkich grup.
Her deleterious habits were a cause of concern for her family.
Jej niszczące nawyki były powodem do niepokoju dla jej rodziny.
Even with this progress, the gender pay gap remains a serious cause of concern.
Nawet w świetle tego postępu, różnica ta wciąż jest poważnym źródłem niepokoju.
However, the appearance of moles in children is often a cause of concern for parents.
Jednak pojawianie się znamion u dzieci często budzi niepokój rodziców.
Yes, all that was a cause of concern.
To oczywiście dawało nam powody do zaniepokojenia, ale wszystko zostało już wyjaśnione.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cause of concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 41 ms.
