Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cause of damage
Vertaling van "cause of damage" in Pools
przyczyną uszkodzenia
przyczyną zniszczeń
The main cause of damage to the air filter is the ingress of dirt and dust into it.
Główną przyczyną uszkodzenia filtra powietrza jest wnikanie kurzu i brudu.
The plethora of HCL is rarely the cause of damage, as well as Heidelbergová analysis identified a lack of HCL in patients with ulcers.
Mnóstwo HCL jest rzadko przyczyną uszkodzenia, a także analiza Heidelbergová stwierdziła brak HCL u pacjentów z chorobą wrzodową.
The cause of damage to the heart, lungs, kidneys, liver, intestines, blood vessels - may be rheumatoid arthritis.
Przyczyną uszkodzenia serca, płuc, nerek, wątroby, jelit, naczyń krwionośnych - może być reumatoidalne zapalenie stawów.
The second major cause of damage is from thermal effects.
Dragą główną przyczyną zniszczeń jest efekt cieplny.
The most common direct cause of damage is improper placement and protection of goods.
Najczęściej bezpośrednią przyczyną zniszczeń jest niewłaściwe rozmieszczenie i zabezpieczenie towaru.
The main cause of damage to buildings is the build up of organic matter which deposits on the surface.
Główną przyczyną degradacji jest osadzanie się związków organicznych na powierzchniach tych obiektów.
And even after the procedure was simplified, nothing changed, except the direct cause of damage.
A kiedy procedura została maksymalnie uproszczona - nic się nie zmieniło, oprócz bezpośredniej przyczyny uszkodzenia.
No rigid "pattern" connecting effectively eliminates the most common cause of damage to the track, which is the crack in the joint.
Brak sztywnego "szwu" łączącego skutecznie eliminuje najczęstszą przyczynę uszkodzenia gąsienicy, jaką jest jej pęknięcie w miejscu łączenia.
Research on temperature changes is to determine whether the components can withstand sudden changes in the surrounding temperature and do not cause of damage or deterioration in performance.
Badania przy zmianie temperatury ma za zadanie ustalić, czy elementy komputera mogą wytrzymać nagłe zmiany otaczającej go temperatury i nie powodują one wystąpienia uszkodzeń lub pogorszenia jego pracy.
As the main cause of damage to the Community producers appears to be the large volume imports leading to low price and causing price depression and suppression, the measures taken should be designed to increase prices but not to unnecessarily limit supply.
Jako że główną przyczyną szkody producentów wspólnotowych wydaje się być duża ilość przywozu prowadząca do niskich cen i powodująca obniżkę i utrzymanie cen na niskim poziomie, przedsiębrane środki powinny być zaprojektowane w taki sposób, by spowodować zwiększenie cen, lecz nie powodować niepotrzebnego ograniczenia podaży.
Technical insurance Our offer includes, among others, technical products covering not only construction machinery and equipment, but also insurance events that become the cause of damage and generate tangible losses.
W naszej ofercie odnajdą Państwo m.in. produkty techniczne obejmujące swoim zabezpieczeniem nie tylko maszyny i sprzęt budowlany, ale również zdarzenia ubezpieczeniowe, które stają się przyczyną wyrządzenia szkody oraz generują odczuwalne straty.
This is a new option offered by NSK for countering a cause of damage that leads to many early failures.
Materiał ten to nowa opcja oferowana przez NSK jako środek zapobiegający uszkodzeniom prowadzącym do wielu przedwczesnych awarii.
Removal of damaged parts from the machine, cleaning, inquiring for the cause of damage, carrying out photographic documentation.
Demontaż części uszkodzonej z maszyny; oczyszczenie, analiza przyczyn uszkodzenia, wykonanie dokumentacji fotograficznej. Skanowanie zdemontowanej części.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cause of damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
