Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causes serious problems
Vertaling van "causes serious problems" in Pools
powoduje poważne problemy
This situation causes serious problems in finding the right employees for specific jobs.
Taka sytuacja powoduje poważne problemy ze znalezieniem odpowiednich pracowników na konkretne stanowiska pracy.
We have the impression that the problems in Serbia and Macedonia are largely due to human trafficking, and that this definitely affects a smaller number of people, even if it causes serious problems.
Odnosimy wrażenie, że problemy w Serbii i Macedonii wynikają głównie ze zjawiska handlu ludźmi i że zjawisko to dotyczy niewielkiej liczby osób, choć powoduje poważne problemy.
Service outage of signing in to Skype affects most Skype users and causes serious problems when trying to sign in to Skype.
Awaria usługi dotycząca logowania się do Skype'a obejmuje większość użytkowników Skype'a i powoduje poważne problemy podczas prób logowania się do Skype'a.
Poor air quality in schools and health establishments also causes serious problems.
Zła jakość powietrza w szkołach i ośrodkach zdrowia także stwarza poważne problemy.
Their behaviour, tiring to everyone around them, causes serious problems and unpleasantness, especially to themselves.
Ich zachowania, męczące dla otoczenia, im samym sprawiają poważne problemy i przykrości.
A chemical substance which has got out of control and escaped into the environment causes serious problems, but we have more than 10 million chemical substances.
Substancja chemiczna, która wymknęła się spod kontroli i wyciekła do środowiska naturalnego, stanowi poważny problem, ale mamy ponad 10 milionów substancji chemicznych.
I advise that it would be wise of you to remove her name from the process before this matter causes serious problems.
Rozsądnie byłoby usunąć ją z procesu, nim wynikną z tego poważne problemy.
I refer to the phrase and import of the view that the EU can 'use every means at its disposal to prevent, deter, halt and, where possible, eliminate proliferation programmes, which causes serious problems'.
Chodzi mi o sformułowanie wyrażające pogląd, że UE może użyć "wszelkich posiadanych przez siebie instrumentów do zapobieżenia, powstrzymania i, w miarę możliwości, zlikwidowania programów rozprzestrzeniania broni jądrowej, które stanowią powód do niepokoju".
The session is replicated between server instances which causes serious problems with JSF session beans.
Sesja jest replikowana między instancjami serwerów co rodzi poważne problemy w przypadku korzystania z sesyjnych beanów JSF.
However, this provision is not adequate and may be challenged in the Court of Justice, as it causes serious problems with regard to the legal basis of the proposal.
Przepis ten nie jest jednak właściwy i może zostać zaskarżony w Trybunale Sprawiedliwości, ponieważ budzi on poważne wątpliwości pod względem podstawy prawnej wniosku.
Synoniemen voor causes serious problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
