Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
causing further damage
Vertaling van "causing further damage" in Pools
powodując dalsze uszkodzenia
powodując dalsze zniszczenia
The technician repaired the device surgically, fixing the issue without causing further damage.
Technik naprawił urządzenie z chirurgiczną precyzją, usuwając usterkę bez powodowania dalszych uszkodzeń.
The derelict contractor neglected to fix the leak in the roof, causing further damage.
Zaniedbujący obowiązki wykonawca nie naprawił przeciekającego dachu, powodując dalsze szkody.
Unfortunately, the preventive measures did not stop local vandals from causing further damage to the matzevot.
Niestety, zastosowane środki zapobiegawcze nie powstrzymały miejscowych wandali przed dalszym niszczeniem nagrobków.
The remaining part of the tower was hit again two weeks later, causing further damage.
Dwa tygodnie później ocalała część wieży została powtórnie trafiona, co spowodowało jej kolejne uszkodzenia.
These tools are currently hard to use, and require good technical knowledge to operate without causing further damage.
Narzędzia te są obecnie trudne do użycia, i wymagają dobrej wiedzy technicznej w obsłudze, aby nie spowodować dalszych szkód.
Local police units, military units and other specialized units had also greatly contributed to preventing the disaster from causing further damage.
Lokalne jednostki policji, jednostki wojskowe i inne wyspecjalizowane jednostki również znacznie przyczyniły się do zapobieżenia dalszemu zniszczeniu.
Heavy rainfall later remobilised ash fall as lahars (mud and debris flows), causing further damage and destruction to surrounding villages.
Intensywne opady deszczu później poprawiły spadek popiołu w postaci laharów (błota i gruzu), powodując dalsze zniszczenia i zniszczenie okolicznych wiosek.
You need a good photo recovery software program that is capable of reading the deleted data and recovering it on your hard drive, without causing further damage or overwriting any present data.
Potrzebny jest dobry do odzyskiwania zdjęć oprogramowanie, które jest zdolne do odczytywania i odzyskiwania usuniętych danych na twardym dysku, nie powodując dalsze uszkodzenia lub nadpisywania jakichkolwiek obecnych danych.
For example, in the case of hernia surgery, surgical errors could result in nerve damage, causing further damage and the possibility for additional treatment to be needed, or repair surgery that isn't adequate may lead to the hernia reoccurring.
W przypadku operacji przepukliny błędy chirurgiczne mogą spowodować uszkodzenie nerwów, powodując dalsze uszkodzenia i konieczność dodatkowego leczenia lub nieskuteczna operacja może doprowadzić do ponownego wystąpienia przepukliny.
As a result, other symptoms can be overlooked, and they'll be treated for the less serious condition, allowing Meningitis to go untreated, causing further damage.
W rezultacie pozostałe objawy mogą zostać pominięte i dziecko będzie leczone z powodu mniej poważnego schorzenia, podczas gdy zapalenie opon mózgowych pozostanie nieleczone, powodując dalsze uszkodzenia.
Two dive bombers attacked Shōkaku, hitting the carrier with one 1,000 lb (450 kg) bomb, causing further damage.
Dwa bombowce nurkujące uderzyły na "Shōkaku", który został trafiony jedną 450 kg bombą, powodując dalsze zniszczenia.
The Committee therefore feels immediate and coordinated action by Member States is needed to prevent these 'directory companies' from operating and causing further damage to the European business community.
Komisja uważa więc, że ze strony państw członkowskich potrzebne są natychmiastowe i skoordynowane działania w celu uniemożliwienia tego typu firmom prowadzenia działalności i wyrządzania dalszych szkód europejskim podmiotom gospodarczym.
Would you join us in recommending - as the Hans-Peter Martin's List would like to propose - that these fellow Members resign before they are exposed in the media in order to avoid causing further damage to the great European peace project?
Czy poprze Pan nasze zalecenie - zgodnie z listą Hansa-Petera Martina - by posłowie ci zrezygnowali zanim zostaną zdemaskowani w mediach, aby uniknąć dalszych szkód dla wielkiego europejskiego projektu pokojowego?
Synoniemen voor causing further damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 99 ms.
