If you keep causing trouble, the locals might run you out of town.
Jeśli dalej będziesz sprawiać kłopoty, miejscowi mogą cię wypędzić z miasta.
The community came together to catch the crook who had been causing trouble.
Społeczność zjednoczyła się, by złapać przestępcę, który sprawiał kłopoty.
I can't stand that dickens; he's always causing trouble in class.
Nie znoszę tego łobuziaka; ciągle sprawia kłopoty na lekcjach.
She's causing trouble because I'm insisting on a few things.
Ona sprawia kłopoty, ponieważ nalegam na kilka spraw.
He's always been the bad egg in our family, causing trouble wherever he goes.
On zawsze był czarną owcą w naszej rodzinie, sprawiając kłopoty, gdziekolwiek się pojawi.
He acted like a toad, constantly spreading rumors and causing trouble.
Zachowywał się jak gnida, ciągle rozprzestrzeniając plotki i sprawiając kłopoty.
Everyone adored his baby-faced innocence, even when he was causing trouble.
Wszyscy uwielbiali jego dziecięcą niewinność, nawet kiedy sprawiał kłopoty.
You keep causing trouble she'll suffocate you on your own gonads.
Jeśli będziesz sprawiał kłopoty, uduszę cię własnymi jajami.
You have a lot to say after causing trouble.
No bo ja... Sprawiasz kłopoty i za dużo gadasz.
Tell 'em we got a bunch of city folks causing trouble.
Powiedz, że banda miastowych sprawia kłopoty.
The peckerwood down the street is always causing trouble.
Ten wieśniak z końca ulicy ciągle sprawia kłopoty.
You keep causing trouble, she'll suffocate you on your own gonads.
Jeśli będziesz sprawiał kłopoty, uduszę cię własnymi jajami.
We've just moved here, And already you're causing trouble.
Dopiero co przeprowadziliśmy się tutaj, ty już sprawiasz kłopoty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.