Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caustic remark
Definitie
Vertaling van "caustic remark" in Pools
Definitie
cięta riposta
uszczypliwa uwaga
ciętej riposty
Even though he meant to joke, his caustic remark was too harsh.
Mimo że chciał zażartować, jego cięta riposta okazała się zbyt ostra.
A well-timed caustic remark can sometimes deliver tough love, but it can also hurt.
Dobrze wymierzona cięta riposta może czasem wyrażać trudną miłość, ale może też zranić.
Her caustic remark about his cooking clearly hurt his feelings at dinner.
Jej uszczypliwa uwaga o jego gotowaniu wyraźnie zraniła go przy kolacji.
One caustic remark from her boss ruined his entire otherwise successful day.
Jedna uszczypliwa uwaga szefa zepsuła mu cały, inaczej udany dzień.
He couldn't resist making a caustic remark about her outdated phone.
Nie mógł się powstrzymać od uszczypliwej uwagi o jej starym telefonie.
His caustic remark about her appearance was completely uncalled for and cruel.
Jego zjadliwa uwaga o jej wyglądzie była całkowicie niepotrzebna i okrutna.
She couldn't forget his caustic remark about her chances of ever succeeding.
Nie mogła zapomnieć jego zjadliwej uwagi o jej szansach na jakikolwiek sukces.
The critic's caustic remark about the film angered many devoted fans online.
Złośliwa uwaga krytyka na temat filmu rozzłościła wielu oddanych fanów w sieci.
The coach's caustic remark about their effort stung more than the actual loss.
Złośliwa uwaga trenera o ich wysiłku bolała bardziej niż sama przegrana.
Instead of encouragement, he offered a caustic remark that discouraged her completely.
Zamiast wsparcia, wygłosił zjadliwą uwagę, która całkowicie ją zniechęciła.
Online, he left a caustic remark under every post the politician published.
W sieci zostawiał złośliwą uwagę pod każdym postem opublikowanym przez polityka.
Instead of helping, he offered a caustic remark about my messy desk.
Zamiast pomóc, rzucił uszczypliwą uwagę o moim zabałaganionym biurku.
The meeting ended with his caustic remark about the team's overall incompetence.
Spotkanie zakończyło się jego zjadliwą uwagą o ogólnej niekompetencji zespołu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caustic remark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 16 ms.
