In a breathtaking escape, the cave diver swam through a narrow crevice.
W zapierającej dech w piersiach ucieczce, nurek jaskiniowy przepłynął przez wąską szczelinę.
As a cave diver, she has encountered countless fascinating aquatic species.
Jako nurek jaskiniowy napotkała niezliczone fascynujące gatunki wodne.
True, But he is also the most Determined cave diver in the world
On jest jednym z najbardziej zdeterminowanych grotołazów na świecie.
True, but he's also the most determined cave diver in the world.
On jest jednym z najbardziej zdeterminowanych grotołazów na świecie.
A cave diver must always be aware of their surroundings when exploring.
Nurek jaskiniowy musi zawsze być świadomy swojego otoczenia podczas eksploracji.
For a cave diver, preparation is key to a successful and safe journey.
Dla nurka jaskiniowego, dokładne przygotowanie jest kluczem do udanej i bezpiecznej wyprawy.
After years of training, she proudly became a certified cave diver.
Po latach treningów z dumą zdobyła certyfikat nurka jaskiniowego.
I am a certified cave diver, which means I can go deeper than 200 feet.
Mam certyfikat nurka jaskiniowego, co znaczy, ze mogę schodzić głębiej niż na 60 metrów.
Experienced cave diver. Jan Sirotek - an experienced caver with 25 years of practice.
Doświadczony nurek jaskiniowy. Jan Sirotek - doświadczony grotołaz z 25-letnim stażem.
One of the graduates of the above mentioned instructor training courses was Sebastian Dobrowolski, who has been diving since 1998 and is professionally associated with the Fire Brigade, an avid speleologist, cave diver and technical diver.
Jednym z absolwentów wspomnianych wyżej szkoleń instruktorskich został, nurkujący od 1998 roku i związany zawodowo ze Strażą Pożarną, zapalony grotołaz, nurek jaskiniowy i techniczny Sebastian Dobrowolski.
How did you get these scars? - Defending a cave diver.
Skąd te blizny? - Broniłem nurka jaskiniowego.
Every cave diver must be trained in advanced underwater navigation techniques.
Każdy płetwonurek jaskiniowy musi być przeszkolony w zaawansowanych technikach nawigacji podwodnej.
A skilled cave diver can safely navigate through dark and narrow passages.
Doświadczony płetwonurek jaskiniowy potrafi bezpiecznie poruszać się w ciemnych i wąskich przejściach.