Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ccctb proposal
Vertaling van "ccctb proposal" in Pools
wniosek w sprawie CCCTB
At the same time, the Commission withdrew its 2011 CCCTB proposal blocked in the Council.
Jednocześnie Komisja wycofała wniosek w sprawie CCCTB z 2011 r., który został zablokowany w Radzie.
The CCCTB proposal contains strong anti-avoidance rules to ensure that groups cannot artificially shift their profits from one Member State to another.
Wniosek w sprawie CCCTB zawiera rygorystyczne przepisy w zakresie zwalczania nadużyć, uniemożliwiające grupom przedsiębiorstw sztuczne przesuwanie zysków z jednego państwa członkowskiego do drugiego.
Significant progress has been made so far on the technical preparation of the CCCTB proposal.
Jak dotąd osiągnięto znaczący postęp w zakresie technicznej strony przygotowań wniosku CCCTB.
Concerning the role of domestic courts, the CCCTB proposal provides for rules for dispute settlement, and the role of domestic courts will not be undermined as a result of the proposal.
Jeżeli chodzi o rolę sądów krajowych to wniosek w sprawie CCCTB zawiera przepisy dotyczące rozwiązywania sporów, a ich skutkiem nie będzie umniejszenie roli sądów krajowych.
The public consultation on a revised CCCTB proposal has recently closed, and the Commission is on track to adopt the new legislative proposals in autumn 2016.
Niedawno zakończyły się konsultacje społeczne dotyczące zmienionego wniosku w sprawie CCCTB, a Komisja jest na najlepszej drodze do przyjęcia nowych wniosków ustawodawczych jesienią 2016 r.
Can the Commission give us more details about this impact assessment and confirm that if it proves unfavourable to the CCCTB proposal the Commission will shelve the plans for such a legislative proposal?
Czy Komisja może przekazać nam więcej szczegółów nt. oceny skutków i potwierdzić, że jeśli okaże się ona niekorzystna dla wniosku dotyczącego CCCTB, Komisja zrezygnuje z planów dotyczących tego wniosku legislacyjnego?
I would have hoped that there would be global recognition at this stage that the CCCTB proposal is badly thought out and ill-advised.
Miałem nadzieję, że na tym etapie wszyscy uznają, że wniosek dotyczący wspólnej jednolitej podstawy opodatkowania osób prawnych jest nieprzemyślany i nierozsądny.
The CCCTB proposal contains strong anti-avoidance rules to ensure that groups cannot artificially shift their profits from one Member State to another.
Wniosek w sprawie CCCTB zawiera rygorystyczne przepisy w zakresie zwalczania nadużyć, uniemożliwiające grupom przedsiębiorstw sztuczne przesuwanie zysków z jednego państwa członkowskiego do drugiego.
Synoniemen voor ccctb proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 10 ms.
