This is to ensure that the CE label has the same meaning in whichever country the product is marketed in.
Ma to zapewnić, by oznakowanie CE znaczyło to samo w każdym z krajów, w którym dany produkt wprowadzony jest do obrotu.
Spectacles have to meet certain minimum requirements mandated by law: they have to have a CE label.
Okulary muszą spełniać pewne minimalne wymagania nałożone przez procedury: muszą posiadać oznakowanie CE.
Whichever type of helmet you choose, the first thing you need to check is the CE label.
Niezależnie od rodzaju kasku wybierzesz, pierwszą rzeczą, jaką należy sprawdzić jest znak CE.
And we insist that all products containing electronics have a CE label and their suppliers observe the EU's RoHS directive which prohibits the use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium as well as the flame retardants PBB and PBDE in electronic products.
Dbamy również o to, aby wszystkie produkty zawierające elementy elektryczne posiadały znak CE, a ich dostawcy przestrzegali dyrektywy europejskiej RoHS, która zabrania używania w produktach elektronicznych ołowiu, rtęci, kadmu, chromu sześciowartościowego i środków zmniejszających palność zawierających PBB oraz PBDE.
Such compliance is guaranteed by the CE label.
On the subject of the capacity of goods to comply with the essential safety requirements, the architecture of the Community system is maintained; where a European standard exists, manufacturers may themselves declare their toys to be compliant and affix the CE label.
Jeśli chodzi o kwestię zdolności towarów do spełnienia podstawowych wymogów bezpieczeństwa, to zachowano strukturę systemu wspólnotowego; jeśli istnieje norma europejska, producenci mogą samodzielnie zadeklarować zgodność swoich zabawek z normami i dołączyć oznakowanie WE.
The second point concerns the simplified procedures to make access to the CE label easier.
Druga kwestia dotyczy uproszczonych procedur ułatwiających dostęp do oznakowania CE.
That is why we have defended maintaining simplified procedures for micro-enterprises and why we have introduced a measure exempting small-scale craftspeople from a compulsory CE label.
Dlatego broniliśmy zachowania uproszczonych procedur dla mikroprzedsiębiorstw i dlatego też wprowadziliśmy środek polegający na wyłączeniu rzemieślników prowadzących działalność w niewielkiej skali z obowiązku oznakowania CE.
The CE label should be placed directly upon the electric device or, where this is impossible, upon its packaging, in the user manual, or in the warranty certificate.
Oznakowanie CE umieszcza się bezpośrednio na sprzęcie elektrycznym, a w przypadku braku takiej możliwości - na jego opakowaniu, w instrukcji obsługi lub świadectwie gwarancyjnym.
We propose, in the first place, to maintain the obligation for construction products placed on the market to have the CE label, in order to guarantee that everything sold in Europe has undergone the appropriate control procedures.
Proponujemy, po pierwsze, utrzymać obowiązek posiadania przez wprowadzane na rynek wyroby budowlane oznakowania CE po to, aby zagwarantować, że wszystkie wyroby sprzedawane w Europie poddane będą uprzednio stosownym procedurom kontrolnym.
For us, it is important for this sector to be a little more structured within the Community, but, above all, for the standard, which we would like to be a little more exhaustive as regards the CE label, to be much more consistent.
Dla nas istotne jest, aby ten sektor był we Wspólnocie nieco bardziej uporządkowany, ale chcemy przede wszystkim, by norma, którą chcielibyśmy nieco rozbudować, jeśli idzie o oznakowanie CE, była dużo bardziej spójna.
The CE label confirms that HARO floor coverings comply with all essential European safety and health directives. HARO warranty
Znak CE potwierdza, że podłogi HARO spełniają wymagania wszystkich podstawowych europejskich dyrektyw związanych z bezpieczeństwem i zdrowiem.