Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
censer
View images
Definitie
Vertaling van "censer" in Pools
Definitie NEW
naczynie na żar
Trybularza
A beautiful censer hung from the church ceiling, swaying gently as it burned.
Piękna kadzielnica wisiała u sufitu kościoła, kołysząc się delikatnie podczas spalania.
The ornate censer was a vital part of our family's religious traditions.
Ozdobna kadzielnica była istotnym elementem religijnych tradycji naszej rodziny.
Equipped with a metal skewer for moving incense and coal in a censer.
Wyposażone w metalowy szpikulec do przesuwania kadzidła i węgla w kadzielnicy.
She carefully placed the incense in the censer before the ceremony began.
Ostrożnie umieściła kadzidło w kadzielnicy przed rozpoczęciem ceremonii.
The priest lifted the censer to spread the fragrant smoke around the sanctum.
Kapłan uniósł kadzielnicę, by rozprzestrzenić wonny dym po sanktuarium.
The smell from the censer signified the start of the sacred gathering.
Zapach unoszący się z kadzielnicy oznajmiał początek świętego zgromadzenia.
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
I wziął Anioł kadzielnicę i napełnił ją ogniem z ołtarza, i zrzucił ją na ziemię, i stały się głosy i gromy, i błyskawice, i trzęsienie ziemi.
In Trick's lair, in the fireplace, there's a censer.
W norze Tricka, w kominku, jest kadzielnica.
Fragment of a face-shaped ceramic censer, evidence of religious rituals in the form of ceramic vessels - in total, Polish archaeologists discovered several hundred artefacts during underwater research in the lake Petén Itzá near the ancient Mayan capital Nojpetén in Guatemala.
Fragment ceramicznej kadzielnicy w kształcie twarzy, świadectwa rytuałów religijnych w postaci naczyń ceramicznych - w sumie kilkaset zabytków odkryli polscy archeolodzy w czasie badań podwodnych w jeziorze Petén Itzá obok starożytnej stolicy Majów Nojpeten w Gwatemali.
The first known mention of the exceptional swinging censer is to be found in the Codex Calixtinus, written around the 15th century, in which we read the Botafumeiro was specially used in the great feasts of the liturgical calendar.
Pierwszą znaną wzmiankę o tej wyjątkowej wahadłowej kadzielnicy można znaleźć w Kodeksie Kalikstyńskim, napisanym w XV wieku, w którym czytamy, że Botafumeiro była używana szczególnie w wielkie święta kościelne. Czytaj także
The altar displayed a polished censer, shining in the soft candlelight.
Na ołtarzu lśniła wypolerowana kadzielnica, odbijając miękkie światło świec.
He swung the censer gracefully, allowing the incense to swirl through the air.
Z gracją kołysał kadzielnicą, pozwalając by dym kadzidła wirowała w powietrzu.
She watched as the censer produced a cloud of smoke filled with blessings.
Obserwowała, jak z kadzielnicy unosi się obłok dymu pełen błogosławieństw.
Images of censer
kadzielnica
Synoniemen voor censer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 21 ms.
