Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

censuses

Geflecteerde vorm van census

Vertaling van "censuses" in Pools

spisów powszechnych

spisy powszechne

zestawienia statystyczne

spisach

spisów ludności

spisy ludności

organisation and conduction of statistical surveys, of which censuses,

organizowanie i prowadzenie badań statystycznych, w tym spisów powszechnych,

Organisation and conduct of statistical surveys, including population and housing censuses,

Organizowanie i prowadzenie badań statystycznych, w tym spisów powszechnych,

Population and housing censuses are a primary source of disaggregated data needed to formulate, implement and monitor development policies and programmes.

Głównym źródłem zdezagregowanych danych potrzebnych do opracowywania, wdrażania i monitorowania polityk i programów związanych z rozwojem są spisy powszechne ludności i mieszkań.

appropriate surveys with rotating samples (rolling censuses).

odpowiednich badaniach opartych na próbie rotacyjnej ("kroczące" spisy powszechne).

The Joint Committee examines the relevant censuses and determines the amounts of the charges for the three categories, based on these weightings.

Wspólny komitet bada odpowiednie zestawienia statystyczne i na podstawie wyliczonych średnich określa trzy kategorie opłat.

The Joint Committee has examined the censuses provided by Switzerland.

Wspólny komitet zbadał zestawienia statystyczne przedstawione przez Szwajcarię.

organization and conducting statistical surveys, including national censuses,

organizowanie i prowadzenie badań statystycznych, w tym spisów powszechnych,

a combination of conventional censuses and sample surveys

kombinacji tradycyjnych spisów powszechnych z badaniami reprezentacyjnymi

initial documentation for national population and housing censuses is prepared, in form of address specifications of buildings and dwellings,

przygotowywana jest dokumentacja wyjściowa do narodowych spisów powszechnych w postaci adresowych wykazów budynków i mieszkań,

'defined periodicity' means the capacity to conduct censuses regularly at the beginning of every decade, including the continuity of registers

"ustalona okresowość" oznacza zdolność do regularnego przeprowadzania spisów powszechnych na początku każdej dekady, z uwzględnieniem ciągłości rejestrów

demographic statistics, including censuses, and social statistics

statystyki demograficzne, w tym spisy powszechne i statystyki socjalne

The long-term aim will be to develop and present the results of censuses of the round 2020-2021.

Dalekosiężnym celem będzie opracowanie i prezentacja wyników spisów powszechnych rundy 2020-2021.

The records span hundreds of years and include vital records such as censuses, birth, marriage, and death records and hundreds of other collections from dozens of countries.

Zapisy obejmują setki lat i zawierają rekordy dotyczące spisów powszechnych, narodzin, ślubów, i rejestrów zgonów jak i setki innych zbiorów z kilkudziesięciu krajów.