She missed the main artery by less than a centimetre.
Ona ominęła główną tętnicę o niecały centymetr.
Every centimetre is priceless in small rooms.
W małych pomieszczeniach każdy centymetr jest na wagę złota.
Our satellites and drones are scanning every centimetre of the desert.
Nasze satelity i drony skanują pustynię po centymetrze.
Having one copy of the 'tall' variant adds around half a centimetre of height.
Z kolei jedna kopia wariantu "wysokiego" dodaje około pół centymetra.
Thanks to them, precision to the nearest centimetre is no longer an art.
Dzięki nim osiąganie wysokiej precyzji z dokładnością do centymetrów nie jest już sztuką.
The optimum maximum viewing distance in the room is defined to the nearest centimetre for each and every wearer.
Optymalny zakres widzenia w pomieszczeniu jest określony co do centymetra dla danego klienta.
dynamic tyre rolling radius in metres, rounded to the nearest centimetre
dynamiczny promień toczny opony w metrach, zaokrąglony do najbliższego centymetra
We'll dig out the seminal duct - and snip off a centimetre on each side.
Musimy dostać się do tego kanału i odciąć po centymetrze z każdej strony.
In the abnormal transport business, where every centimetre counts, this is a huge improvement.
W branży transportu specjalnego, gdzie liczy się każdy centymetr, jest to ogromny postęp.
Dirty bombs will shatter into pieces the several centimetre thick armour plates of the most modern tanks.
Brudne bomby rozbijają w kawałki grube na kilka centymetrów płyty pancerne najbardziej nowoczesnych czołgów.
According to my instruments, it hasn't moved a centimetre... since we first spotted it.
Według moich przyrządów, nie ruszył się nawet o centymetr... od czasu gdy go dostrzegliśmy.
Cosmic dust is mainly composed of silicon, carbon and aluminium, in grains as small as a millionth of a centimetre across.
Kosmiczny pył jest zbudowany głównie z krzemu, węgla i aluminium, w małych ziarnach mierzących milionowe części centymetra.
You have to take into account each centimetre in order to ensure the storage of large amount of goods in a relatively limited space.
Tutaj liczy się każdy centymetr, by na relatywnie ograniczonej przestrzeni zapewnić składowanie dużej ilości towarów.