Vertaling van "central securities depository" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
centralnego depozytu papierów wartościowych
centralny depozyt papierów wartościowych
centralnym depozycie papierów wartościowych
centralnym depozytem papierów wartościowych
centralnymi depozytami papierów wartościowych
Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych
Centralnym Depozytariuszu Papierów Wartościowych
Krajowym Depozycie Papierów Wartościowych
This notice should not only be posted on the company's website, but also sent to the central securities depository, which is, especially in the case of bearer shares, the first link in the chain between the company and the shareholder.
Powinno ono nie tylko zostać zamieszczone na stronie internetowej spółki, lecz także przesłane do centralnego depozytu papierów wartościowych, który, szczególnie w przypadku akcji na okaziciela, stanowi pierwsze ogniwo łańcucha łączącego spółkę z jej akcjonariuszem.
KDPW operates as a central depository and settlement institution, responsible for the settlement of transactions executed on the regulated market and the alternative trading system and for managing the central securities depository.
KDPW jest centralną instytucją depozytowo - rozrachunkową, odpowiedzialną za rozrachunek transakcji zawartych na rynku regulowanym i w alternatywnym systemie obrotu (ASO) oraz prowadzenie centralnego depozytu papierów wartościowych.
A system operator, such as a central securities depository, stock exchange or central bank, generally sets up a system unilaterally.
Operator systemu, taki jak centralny depozyt papierów wartościowych, giełda czy bank centralny, z reguły zakłada system działając jednostronnie.
settlement is carried out through the same settlement institution (for example, a settlement bank, a central bank or a central securities depository); and
rozliczenia dokonuje ta sama instytucja rozliczeniowa (np. bank rozliczeniowy, bank centralny lub centralny depozyt papierów wartościowych); oraz
access to intraday credit is limited to investment firms which hold an account with a central securities depository, and the investment firm in question is subject to a liquidity deadline or the amount of intraday credit is subject to a ceiling.
dostęp do kredytu śróddziennego jest ograniczony do przedsiębiorstw inwestycyjnych posiadających rachunek w centralnym depozycie papierów wartościowych, zaś dane przedsiębiorstwo inwestycyjne jest ograniczone terminem uzyskania płynności lub wysokość kredytu śróddziennego jest ograniczona od góry.
or (b) access to intraday credit is limited to investment firms which hold an account with a central securities depository, and the investment firm in question is subject to a liquidity deadline or the amount of intraday credit is subject to a ceiling.
albo b) dostęp do kredytu śróddziennego jest ograniczony do przedsiębiorstw inwestycyjnych posiadających rachunek w centralnym depozycie papierów wartościowych, a dane przedsiębiorstwo inwestycyjne podlega terminowi uzyskania płynności lub kwota kredytu śróddziennego jest ograniczona górnym pułapem.
'financial intermediary' means a central securities depository, credit institution or any other authorised or supervised economic entity in the custody chain between the issuer of the securities and the beneficial owner
"pośrednik finansowy" oznacza Centralny Depozyt Papierów Wartościowych, instytucję kredytową lub inny posiadający zezwolenie lub podlegający nadzorowi podmiot gospodarczy, występujący w łańcuchu podmiotów przechowujących papiery wartościowe pomiędzy emitentem papierów wartościowych a właścicielem odsetek
access to intraday credit is limited to investment firms which hold an account with a central securities depository, and the investment firm in question is subject to a liquidity deadline or the amount of intraday credit is subject to a ceiling.
dostęp do kredytu śróddziennego jest ograniczony do przedsiębiorstw inwestycyjnych posiadających rachunek w centralnym depozycie papierów wartościowych, a dane przedsiębiorstwo inwestycyjne podlega terminowi uzyskania płynności lub kwota kredytu śróddziennego jest ograniczona górnym pułapem.
Opinion on the terms and conditions and the operating rules of the central securities depository, the clearing house and the central counterparty (CON/ 2009/9)
Opinia w sprawie warunków funkcjonowania oraz regulaminu centralnego depozytu papierów wartościowych, izby rozliczeniowej oraz partnera centralnego (CON/ 2009/9)
CSDR defines a central securities depository (CSD) as a legal person that operates a securities settlement system and provides the service of initial recording of securities in a book-entry system and/or providing and maintaining securities accounts at the top tier level.
CSDR definiuje centralny depozyt papierów wartościowych (CDPW) jako podmiot, prowadzący system rozrachunku papierów wartościowych, a ponadto świadczący usługę pierwszej rejestracji papierów wartościowych w systemie zapisów księgowych i/lub usługę zapewniania i prowadzenia kont papierów wartościowych na najwyższym poziomie ewidencji.
KDPW is responsible for the central securities depository and provides a range of services for issuers including processing of dividend payments, assimilation, exchange, conversion and split of shares, execution of subscription rights.
KDPW jest odpowiedzialny za prowadzenie centralnego depozytu papierów wartościowych. Ponadto realizuje szereg usług dla emitentów, jak pośredniczenie w wypłacie dywidendy dla akcjonariuszy, asymilację, zamianę, konwersję i podział akcji, realizację prawa poboru.
Opinion on the centralisation of book-entry registers with a central securities depository (CON/ 2000/8)
Opinia w sprawie centralizacji rejestrów depozytowych w ramach centralnego depozytu papierów wartościowych (CON/ 2000/8)
Another example of 'liberalisation', and another bone of contention in talks with the IMF, is the confusion caused around the creation of a central securities depository.
Innym przykładem "liberalizacji" i kolejną kwestią sporną w rozmowach z Funduszem jest zamieszanie wokół utworzenia centralnego depozytu papierów wartościowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.