The city plans to centralise waste management to improve recycling efforts.
Miasto planuje scentralizować gospodarkę odpadami, aby usprawnić działania recyklingowe.
The government plans to centralise the data management to enhance security.
Rząd planuje scentralizować zarządzanie danymi, aby zwiększyć bezpieczeństwo.
centralise and supervise transfers of reference quantities without land
centralizować i nadzorować transfery ilości referencyjnych bez gruntów
The role of the COSS is to centralise the tasks of the committees set up under the Union legislation on maritime safety, the prevention of pollution from ships and the protection of shipboard living and working conditions.
COSS centralizuje zadania komitetów utworzonych zgodnie z przepisami unijnymi dotyczącymi bezpieczeństwa na morzu, zapobiegania zanieczyszczeniom morza przez statki i ochrony warunków życia i pracy na statku.
She believes that we need to centralise our resources for better coordination.
Ona uważa, że musimy skonsolidować nasze zasoby dla lepszej koordynacji.
The company decided to centralise its operations in one location for greater efficiency.
Firma postanowiła skonsolidować swoją działalność w jednym miejscu, aby zwiększyć efektywność.
The new policy will centralise the approval process for all new initiatives.
Nowa polityka scentralizuje proces zatwierdzania wszystkich nowych inicjatyw.
The most important conclusion is the clear recommendation to centralise the vetting process.
Najistotniejszym wnioskiem jest wyraźne zalecenie scentralizowania procesu lustracji.
You have to centralise power to impose a global dictatorship and diversity is your worst nightmare.
Jeśli chcesz scentralizować władzę by wywrzeć globalną dyktaturę różnorodność jest twoim najgorszym koszmarem.
On the other hand, providing security should not become a reason or a pretext to centralise civil protection.
Z drugiej zaś strony zapewnienie bezpieczeństwa nie może posłużyć jako powód lub pretekst do scentralizowania ochrony cywilnej.
It is important to eliminate duplication of competences and, where possible, centralise processes, which will help to reduce costs.
Ważne by wyeliminować dublujące się kompetencje, a tam gdzie to możliwe scentralizować procesy co pomoże ograniczać koszty.
Some of the proposals will simply centralise power, create unnecessary expense and add further bureaucracy for very little added value.
Niektóre z proponowanych rozwiązań centralizują władzę, powodują konieczność ponoszenia zbędnych wydatków i jeszcze bardziej zwiększają biurokrację, wnosząc niewielką wartość dodaną.
It should centralise the publication of such agreements to ensure timely, transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned.
Powinien on scentralizować publikację takich umów, aby zapewnić terminowe, przejrzyste i łatwo dostępne informacje na temat umowy dla wszystkich zainteresowanych stron.