Examples with "centralised service" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are reducing costs and maximising profits resulting from the integration of centralised service management areas.
Redukujemy koszty i maksymalizujemy zyski wynikające z integracji scentralizowanych obszarów zarządzania usługami.
'initial flight plan' means the flight plan initially submitted by the originator including changes, if any, initiated and accepted by pilots, operators, an ATS unit or the centralised service for flight planning processing and distribution of flight plans during the pre-flight phase
"wstępny plan lotu" oznacza plan lotu wstępnie przedłożony przez nadawcę, zawierający zmiany, jeśli występują, zapoczątkowany lub przyjęty przez właściwe strony (pilot, użytkownik, organ ATS lub scentralizowany system przetwarzania i dystrybucji planów lotu) w fazie poprzedzającej lot
2.5 The Committee supports the general framework of the regulation and endorses in particular the provision for one single centralised service managing body at airports, as such a system is the most reliable way to ensure accountability, high quality and consistent assistance for passengers with reduced mobility.
2.5 Komitet popiera ogólne założenia rozporządzenia, a szczególnie postanowienia w sprawie jednego scentralizowanego ośrodka kierującego tą usługą w portach lotniczych, ponieważ najlepiej zagwarantowałoby to rzetelność, wysoką jakość i spójność pomocy udzielanej pasażerom o ograniczonej możliwości poruszania się.
PRACE has established an on-line, centralised service for sharing training resources in the form of the PRACE Training Portal.
Dotychczas PRACE zbudował scentralizowany zbiór usług on-line do współdzielenia zasobów w formie portalu szkoleniowego.
After the first secured NPL-deals in Croatia and Romania in 2016, EOS set up the NPL Transaction Centre at headquarters in Hamburg, a centralised service to help CEE country operations value and then managed collateralised NPLs.
Po pierwszych transakcjach z zabezpieczonym NPL w Chorwacji i Rumunii w 2016 roku, firma EOS założyła Centrum Transakcji NPL w siedzibie w Hamburgu, scentralizowany serwis do pomocy operacjom w krajach CEE, aby ocenić, a następnie zarządzać zabezpieczonymi NPL.
Genuine Service Parts ready to go Tokheim has a comprehensive centralised service parts system to provide the most efficient service parts support for the customer.
Tokheim posiada kompleksowy, scentralizowany system dystrybucji części serwisowych, aby zapewnić jak najbardziej efektywne wsparcie dla swoich Klientów.
Andere resultaten
The Union's position is that a decision on centralised services should be postponed at this stage.
Zgodnie ze stanowiskiem Unii decyzja dotycząca scentralizowanych usług powinna zostać odroczona na obecnym etapie.
The Union is not currently in possession of sufficient information to evaluate the substance of a decision on centralised services.
Unia nie posiada obecnie wystarczających informacji, aby ocenić treść decyzji dotyczącej scentralizowanych usług.
There are efficiency gains to be achieved from providing a number of centralised services and functions, rather than at individual KIC level.
Zapewnienie szeregu usług i funkcji na poziomie centralnym, zamiast na poziomie poszczególnych WWiI, niesie ze sobą możliwość osiągnięcia wzrostu wydajności.
The VIS architecture makes use of centralised services, which are accessible from the different Member States.
W przypadku architektury VIS korzysta się ze scentralizowanych usług, do których można uzyskać dostęp z różnych państw członkowskich.
Sovello1 and Sovello 2 have some centralised services.
Zakłady produkcyjne Sovello1 oraz Sovello2 dokonały centralizacji niektórych usług.
The role of Network Manager (Eurocontrol) will also be strengthened to run centralised services in Europe in a more efficient way.
Wzmocniona zostanie również rola menedżera sieci (Eurocontrol), tak aby scentralizowane usługi w Europie mogły być świadczone w skuteczniejszy sposób.
The Information Exchange Architecture favours a mostly Peer-to-Peer type of interaction between all actors, while guaranteeing the overall integrity and consistency of the rail interoperability community by providing a set of centralised services.
Architektura wymiany informacji sprzyja przeważnie interakcji typu peer-to-peer ("równy z równym") pomiędzy wszystkimi podmiotami, przy czym gwarantuje ona ogólną integralność i spójność społeczności interoperacyjności kolei, zapewniając jej zestaw scentralizowanych usług.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.