Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
centralised state
Vertaling van "centralised state" in Pools
scentralizowane państwo
34] A highly centralised state such as the Bolsheviks built would reduce accountability to a minimum while at the same time accelerating the isolation of the rulers from the ruled.
Silnie scentralizowane państwo, takie jak to, które budowali bolszewicy, ogranicza odpowiedzialność rządzących do minimum, a równocześnie przyśpiesza ich izolację od rządzonych.
A truce between the war-weary sides was established for three years (1213-1215) and proved generally more favourable to the Germans, who consolidated their political position, while the Estonians were unable to develop their system of loose alliances into a centralised state.
Rozejm pomiędzy znużonymi wojną stronami został zawarty na trzy lata (1213-1215) i okazał się ogólnie bardziej korzystnym dla Niemców, którzy umocnili swoją polityczną pozycję, podczas gdy Estończycy nie byli w stanie rozwinąć swego luźnego aliansu w scentralizowane państwo.
It is a revolutionary dictatorship, i.e., a power directly based on revolutionary seizure, on the direct initiative of the people from below, and not on a law enacted by a centralised state power.
Jest to rewolucyjna dyktatura, tzn. władza, bezpośrednio opierająca się na rewolucyjnym jej zagarnięciu, na bezpośredniej inicjatywie mas ludowych z dołu, nie na prawie, ustanowionym przez scentralizowaną władzę państwową.
From modest villages scattered across the Roman hills, the Etruscan Kings created a city in the material sense of the word and created a centralised state.
Poza skromnymi wioskami rozproszonymi po rzymskich wzgórzach, królowie etruscy zbudowali miasto w pełnym znaczeniu tego słowa i stworzyli państwo scentralizowane.
This cannot be changed by judgments by the European Court of Justice, which seems to have been pursuing the principle of a centralised state in its judgments for years.
Nie można tego zmienić wyrokami Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, który od lat zdaje się forsować w swoich wyrokach zasadę scentralizowanego państwa.
Centralised State responsibility for local scheduled transport
Scentralizowana odpowiedzialność państwa za lokalny, regularny przewóz
Synoniemen voor centralised state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 20 ms.
