Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
centralised system
Vertaling van "centralised system" in Pools
The further development of tools and methods for data exchange within a centralised system is vital.
Dalsze opracowywanie narzędzi i metod wymiany danych w ramach scentralizowanego systemu ma kluczowe znaczenie.
The ecosystem must not be trapped in a single centralised system and way of looking at the world.
Ekosystem nie może być uwięziony w ramach jednego, scentralizowanego systemu i sposobu patrzenia na świat.
The roller bearings are lubricated by a centralised system and located outside the compression chamber for easy access for inspection and maintenance.
Łożyska wałeczkowe są smarowane z centralnego systemu i zlokalizowane poza komorą kompresyjną, co umożliwia łatwy dostęp podczas oględzin i konserwacji.
This ECRIS-TCN Regulation establishes the creation and management of a centralised system, the responsibilities of the data controllers and the access rights to this centralised database.
W rozporządzeniu w sprawie ECRIS-TCN przewidziano stworzenie centralnego systemu i zarządzanie nim, określono zakres odpowiedzialności kontrolerów danych oraz uprawnienia w zakresie dostępu do tej scentralizowanej bazy danych.
Proximity reader that uses an incorporated dipswitch configuration (SW2) and can function with an autonomous or centralised system.
Czytnik zbliżeniowy, który za pomocą wbudowanych przełączników DIP (SW2) może zostać skonfigurowany jako system scentralizowany.
The rules regulating the centralised procedure are set out in Regulation No 726/2044, which relates to new medicinal products or those that combat cancer, HIV or degenerative diseases, while the centralised system is provided for in the present directive.
W rozporządzeniu dotyczącym nowych produktów leczniczych lub produktów leczniczych zwalczających raka, HIV lub choroby zwyrodnieniowe określono przepisy dotyczące procedury scentralizowanej, a w dyrektywie 2001/83/WE przewidziano system scentralizowany.
I have a positive take on the effort made to bring in a centralised system for registration of incoming invoices, which is necessary to improve their management.
Pozytywnie oceniam wysiłki na rzecz wdrożenia scentralizowanego systemu rejestracji przychodzących faktur, gdyż jest to niezbędne dla usprawnienia zarządzania nimi.
It is true that a centralised system would be less expensive and would have certain advantages, but for reasons of practical politics we have chosen the alternative of a decentralised framework.
To prawda, że scentralizowany system byłby tańszy i miałby pewną przewagę, ale ze względu na wykonalność polityki wybraliśmy opcję zdecentralizowanych ram.
Farmers shall inform any neighbours who could be exposed to the spray drift before the product is used and who have requested to be informed by means of a centralised system of information or signalling.
Przed zastosowaniem danego środka rolnicy za pośrednictwem scentralizowanego systemu informacji lub sygnalizacji informują sąsiadów, którzy mogliby zostać narażeni na przenoszenie aerozoli, a także tych, którzy wnieśli o otrzymywanie takich informacji.
make no changes to the list of permitted substances in organic production, and require publication of demands for authorisation of new substances and a centralised system for deciding on exceptions,
nie wprowadzi zmian do wykazu zatwierdzonych substancji w rolnictwie ekologicznym i wprowadzi obowiązek publikowania wniosków o zezwolenie dla nowych substancji oraz scentralizowany system podejmowania decyzji co do wyjątków,
European policies, and more particularly cohesion policy, have transformed governance from an often centralised system characterised by compartmentalisation (both geographical and sectoral) into an increasingly integrated, multi-level system.
Europejska polityka, zwłaszcza polityka spójności, pociągnęła za sobą proces transformacji zarządzania: z często scentralizowanego systemu charakteryzującego się podziałami (zarazem geograficznymi i sektorowymi), zarządzanie ewoluowało w stronę wielopoziomowego systemu o coraz większym stopniu integracji.
Analyse data from across your fleet If some of your digital tachographs don't support remote downloads, you can upload manually downloaded data for archiving and analysis in the same centralised system.
Analizuj dane dotyczące całej floty Jeśli część cyfrowych tachografów nie obsługuje funkcji zdalnego pobrania danych, dane pobrane ręcznie można przesyłać do analizy i archiwizacji do jednego scentralizowanego systemu.
We want to see a truly common European asylum system that overcomes the first country of entry criterion towards a truly centralised system of fair sharing of responsibility among all member states taking place without further due.
Chcemy prawdziwie wspólnego, europejskiego systemu azylowego, który zamieni kryterium związane z krajem pierwszego przekroczenia granicy na prawdziwie scentralizowany system sprawiedliwego podziału odpowiedzialności pomiędzy wszystkimi państwami członkowskimi i który zostanie wprowadzony bez zbędnej zwłoki.
Synoniemen voor centralised system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 37 ms.
