After all, centralized systems in the private sector of cities and cottage settlements are simply absent.
W końcu po prostu nie ma scentralizowanych systemów w prywatnym sektorze miast i osiedli domków letniskowych.
It is not always possible to use centralized systems, the ideal option for obtaining heated water is an electric boiler.
Nie zawsze jest możliwe stosowanie scentralizowanych systemów, idealną opcją dla uzyskania podgrzanej wody jest kocioł elektryczny.
In conventional centralized systems, there are dedicated servers owned and maintained by financial institutions, such as banks, that store all the data.
W tradycyjnych scentralizowanych systemach istnieją serwery dedykowane należące do instytucji finansowych, takich jak banki, które przechowują wszystkie dane.
We could say that the entire cash flow of the contemporary banking system is recorded in centralized systems, and they are very susceptible to manipulation.
Można więc powiedzieć, że obieg pieniężny we współczesnym systemie bankowym zapisany jest w scentralizowanych systemach, które podatne są na manipulacje.
The main feature includes the easy installation (single cable bus structure) and immediate extendibility of the network backbone of our centralized systems.
Główną cechą jest łatwość montażu (w oparciu o bus z pojedynczym kablem) z możliwością natychmiastowej rozbudowy sieci naszych scentralizowanych systemów.
More general measures for PAH emission reduction are those related to the development of centralized systems for households and energy conservation such as improved thermal insulation to reduce energy consumption.
Bardziej ogólne środki redukcji emisji PAH są związane z rozwojem scentralizowanych systemów dla gospodarstw domowych oraz rozwiązań zmierzających do oszczędzania energii, np. ulepszona izolacja termiczna, w celu zmniejszenia zużycia energii.
Abstract: Many measurement and decision-making systems in today's electric power infrastructure assume the characteristics of area-distributed systems, in which centralized systems perform measurements and make decisions based on local measurements, synchronized in time.
Streszczenie: Wiele systemów pomiarowych i decyzyjnych we współczesnej infrastrukturze elektroenergetyki przyjmuje charakter obszarowo rozproszony, w którym scentralizowane systemy realizują pomiary i podejmują decyzje na podstawie pomiarów lokalnych, zsynchronizowanych czasowo.
Asked about scalability, Micali stressed that a decentralized system needs state-of-the-art technology to ensure the same level of participation and security that centralized systems enjoy.
Pytany o skalowalności, Micali podkreślił, że zdecentralizowany system potrzebuje najnowocześniejszej technologii, aby zapewnić taki sam poziom uczestnictwa i bezpieczeństwa, jakimi cieszą się scentralizowane systemy.
Unizeto Technologies SA deals, among other things, with the implementation of centralized systems for backup and archive copy management within a company.
Unizeto Technologies SA zajmuje się między innymi wdrażaniem scentralizowanych systemów służących do zarządzania kopiami zapasowymi i archiwalnymi w przedsiębiorstwie.
Centralized systems have a large amount of bandwidth, but it is more exposed to risks.
Scentralizowane systemy mają duży wolumen przepustowości, ale przy tym są bardziej narażone na ryzyko.
Centralized systems preclude working offline, and need more expensive network infrastructure, especially as the number of developers grows.
Scentralizowane systemy wykluczają pracę offline i wymagają drogiej infrastruktury sieciowej, w szczególności gdy wzrasta liczba programistów.
Traditional, decentralized gift networks gave way to centralized systems of redistribution, with the temple, and later the royal palace, as the hub.
Tradycyjne, zdecentralizowane sieci darów ustąpiły miejsca scentralizowanym systemom redystrybucji, których centrum była świątynia, a potem królewski pałac.
In most cases, they are interested in the cryptocurrency exchanges themselves, since these are currently centralized systems with a single point of failure - malicious scripts can be embedded in the source code of online platforms.
W większości przypadków są zainteresowani giełdami kryptowalut, ponieważ są one systemami scentralizowanymi, a w związku z tym mają jedną wadę - szkodliwe skrypty można osadzić w kodzie źródłowym platform online.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.