There is a certain analogy there, I feel.
Jest w tym pewna analogia.
This is a certain analogy to a physical STATE.
Jest to pewna analogia do STANU fizycznego.
There is a certain analogy with the American cartoon "Tom and Jerry".
Istnieje pewna analogia z amerykańskiej kreskówki "Tom i Jerry".
There is a certain analogy there, I feel.
Widać tu pewną analogię.
Well, the easiest is to use a certain analogy. Imagine two meshed gears.
Otóż najprościej jest posłużyć się analogią. Wyobraźmy sobie dwa zazębione koła zębate.
There is a certain analogy there, I feel.
Jest w tym pewna analogia.