to be balanced: while accepting certain compromises or re-weighting certain factors or structures, the communication endeavours to adapt available financial resources to the needs arising from the pursuit of the political objectives, based on concrete political practice.
jest wyważony: nie unikając pewnych kompromisów czy tworzenia licznych nowych punktów równowagi i innych stuktur, stara się dostosować dostępne środki do potrzeb wiążących się z realizacją celów politycznych w oparciu o konkretną praktykę polityczną.
Similarly as in 1922, there is no single political party with sufficient strength and the Sejm has to operate with certain compromises and coalitions of parties who would be unlikely bedfellows but who cannot govern on their own.
Podobnie jak wówczas, nie ma jakiejś jednej wyraźnej siły politycznej i Sejm musi operować w ramach kompromisów i koalicji partii, którym razem nie zawsze po drodze, ale które w pojedynkę nie są w stanie rządzić.
First, because the standards must be the same. Secondly, because the fact that governments have to make certain compromises is a different matter.
Po pierwsze, dlatego nie mają racji, że standardy muszą być takie same, a po drugie, chciałem zwrócić uwagę, że o ile rządy czasami muszą iść na różne kompromisy, to jest to inna sytuacja.
But when you marry a powerful and driven man like Jordan, you have to accept certain compromises.
Ale kiedy poślubisz potężnego i zmotywowanego mężczyznę, jakim był Jordan, z niektórymi rzeczami musisz się pogodzić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.