Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain establishments
Geflecteerde vorm van certain establishment
Vertaling van "certain establishments" in Pools
Whereas installation of those systems can give rise to major technico-economic difficulties in the case of weak acid waste and neutralized waste from certain establishments
wprowadzenie tych systemów może powodować znaczne trudności techniczno-ekonomiczne w wypadku odpadów słabo kwaśnych i odpadów zneutralizowanych pochodzących z niektórych zakładów
Approval of certain establishments and delegated acts
Zatwierdzanie niektórych zakładów oraz akty delegowane
Council Directive 95/69/EC of 22 December 1995 laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC
Dyrektywa Rady 95/69/WE z dnia 22 grudnia 1995 r. ustanawiająca warunki i środki dla zatwierdzania i rejestracji określonych zakładów i pośredników prowadzących działalność w sektorze pasz zwierzęcych i zmieniająca dyrektywy 70/524/EWG, 74/63/EWG, 79/373/EWG i 82/471/EWG
In the fish, meat and milk sectors certain establishments have ceased their activities.
W sektorach rybnym, mięsnym i mleczarskim niektóre zakłady zaprzestały działalności.
Furthermore certain establishments have ceased activities for which they have obtained a transitional period.
Ponadto niektóre zakłady zakończyły działalność, na którą otrzymały okres przejściowy.
In addition, certain establishments have ceased their activities.
Ponadto niektóre zakłady zakończyły swoją działalność.
However, certain establishments are still undergoing the necessary structural improvements in order to comply with those requirements.
Jednakże w niektórych zakładach nadal przeprowadzane są zmiany strukturalne niezbędne dla spełnienia tych wymagań.
Furthermore certain establishments have ceased activities.
Ponadto niektóre zakłady zakończyły swoją działalność.
Furthermore, certain establishments have ceased their activities.
Ponadto niektóre zakłady zaprzestały działalności.
It is appropriate to provide for an extension of the current transitional measures as regards certain establishments in the meat and milk sectors to allow them additional time to adapt to the food safety standards of the Union.
Należy przedłużyć termin obowiązywania obecnych środków przejściowych dla niektórych zakładów sektorów mięsnego i mleczarskiego, aby zakłady te miały więcej czasu na dostosowanie się do unijnych standardów bezpieczeństwa żywności.
During the transitional period the situation of all processing establishments in the meat and milk sectors has to be assessed in view to ensure the completion of the upgrading process of certain establishments to be in compliance with Community requirements.
W okresie przejściowym należy ocenić sytuację wszystkich zakładów przetwórczych w sektorach mięsnym i mleczarskim w celu zapewnienia zakończenia procesu modernizacji niektórych zakładów tak, aby spełniały wymagania wspólnotowe.
In the fish, meat and milk sectors certain establishments have ceased their activities. These establishments should also be deleted from the list of establishments in transition.
W sektorach rybnym, mięsnym i mleczarskim niektóre zakłady zaprzestały działalności. Te zakłady powinny również zostać usunięte z listy zakładów, które znajdują się w okresie przejściowym.
Latvia has submitted a declaration stating that certain establishments in the milk, fish and meat sectors have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation.
Łotwa złożyła oświadczenie, że niektóre zakłady w sektorach mleczarskim, rybnym i mięsnym zakończyły proces modernizacji i spełniają obecnie w pełni wymogi prawodawstwa wspólnotowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain establishments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 45 ms.
