Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain instances
Geflecteerde vorm van certain instance
Vertaling van "certain instances" in Pools
pewnych przypadkach
określonych przypadkach
niektórych wypadkach
niektórych sytuacjach
niektórych przypadków
pewnych sytuacjach
pewne przykłady
szczególnych przypadkach
In certain instances, can make reservations at sold out properties.
W pewnych przypadkach, może dokonać rezerwacji w nieruchomościach z wyprzedanymi miejscami.
I will have to deal firmly with it in certain instances.
W pewnych przypadkach będę musiał postąpić z nim stanowczo.
Such technology was only licenced out in certain instances in combination with trademarks.
Licencje w zakresie takiej technologii były udzielane wyłącznie w określonych przypadkach w połączeniu ze znakami towarowymi.
We can now show quantitatively that in certain instances... the brain remains viable long after clinical death.
Możemy z całą pewnością stwierdzić, że w określonych przypadkach... mózg pozostaje aktywny na długo po śmierci klinicznej.
Accordingly, in certain instances the sum of numbers in charts may not conform exactly to the total figure.
W związku z tym, w niektórych wypadkach suma liczb na wykresach może nie odpowiadać dokładnie łącznej sumie.
In certain instances, the Portal may save information to facilitate combination of data in the form with the e-mail address of the user completing the form.
Serwis, w niektórych wypadkach, może zapisać informację ułatwiającą powiązanie danych w formularzu z adresem e-mail użytkownika wypełniającego formularz.
We'll have to deal firmly with it in certain instances.
W pewnych przypadkach będę musiał postąpić z nim stanowczo.
This may result in financial liability and in certain instances may also lead the environmental authorities to issue an order to shut down operations.
Może to skutkować odpowiedzialnością finansową, ale w pewnych przypadkach może również prowadzić do wydania przez organy ochrony środowiska decyzji wstrzymującej prowadzenie działalności.
In certain instances, fiscal investigative authorities may seek approval from the court for voluntary submission to criminal responsibility, which takes the place of an indictment.
Finansowy organ postępowania przygotowawczego może w określonych przypadkach złożyć do sądu wniosek o udzielenie zezwolenia na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności, który zastępuje akt oskarżenia.
This clearly indicates that even though intermediation in the exchange of crypto assets is not directly regulated as such, in certain instances it may run afoul of regulations governing payment services.
Jasno wskazuje to, że choć działalność polegająca na pośrednictwie w wymianie kryptodóbr nie jest sama w sobie regulowana, w określonych przypadkach może wiązać się z podleganiem przepisom o usługach płatniczych.
Nonetheless, the obligation of an organization to provide access to the personal information it holds about an individual is subject to the principle of proportionality or reasonableness and has to be tempered in certain instances.
Niemniej jednak obowiązek zapewnienia przez organizację dostępu do informacji osobowych, jakie przechowuje ona o zainteresowanej osobie fizycznej, podlega zasadzie proporcjonalności lub zasadności i w pewnych przypadkach musi być ograniczony.
In certain instances, an aeronautical station may be located, for example, on board ship or on a platform at sea
W pewnych przypadkach stacja lotnicza może być umieszczona np. na pokładzie statku wodnego lub na platformie morskiej
Cultivation may however require more flexibility in certain instances as it is an issue with strong national, regional and local dimensions, given its link to land use, to local agricultural structures and to the protection or maintenance of habitats, ecosystems and landscapes.
Kwestia uprawy może jednak w pewnych przypadkach wymagać większej elastyczności, gdyż ma ona wyraźny wymiar krajowy, regionalny i lokalny ze względu na związki z użytkowaniem gruntów, lokalnymi strukturami rolniczymi oraz ochroną lub utrzymaniem siedlisk, ekosystemów i krajobrazów.
Synoniemen voor certain instances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 38 ms.
