Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain intimacy
Vertaling van "certain intimacy" in Pools
pewnego rodzaju intymności
There was a certain intimacy in sharing the moment of their nakedness together.
Była pewna intymność w dzieleniu się chwilą ich nagości razem.
I don't deny that there's a certain intimacy.
Nie przeczę, że jest tu pewna intymność.
There is a certain intimacy which is a byproduct of our partnership.
Między nami jest pewna intymność, która jest produktem ubocznym naszego partnerstwa.
The main inspiration here was the certain intimacy of contact between man and nature.
Inspiracją tutaj była pewna intymność kontaktu człowieka i przyrody.
Woolf is also very close to me because of a certain intimacy of writing, entering into the way someone sees the world.
Woolf jest mi też strasznie bliska przez pewną intymność pisania, wchodzenie w to, jak ktoś widzi świat.
This area was blocked in the described project by putting the partition wall separating the office, that created the certain intimacy for employees working there.
W opisywanej realizacji obszar ten był zablokowany przez postawienie ścianki działowej oddzielającej część biurową, stwarzającą pewną intymność dla pracujących tam osób.
I don't think we know each other, although you seem to enjoy a certain intimacy with my secretary.
Nie sądzę, byśmy się znali, mimo że wydajesz się cieszyć pewną zażyłością z moją sekretarką.
I appear to have mistaken a certain intimacy between us based on our working partnership, and the amorous roles we oft inhabit.
Chyba źle odczytałem zażyłość między nami w oparciu o naszą pracę, partnerstwo i role, które często przyjmujemy.
Laura, I don't deny that there's a certain intimacy that can develop between
Nie przeczę, że nie ma tu pewnego rodzaju intymności, który...
A certain intimacy is quickly established.
Szybko nawiązuje się pewną bliskość.
Looking through the records of our conversations and correspondence in the period 2015-2016, we even had the impression of certain intimacy created by the frequency of our contacts and cooperation in combating pro-Kremlin circles in Poland.
Przeglądając ostatnio zapisy naszych rozmów i prowadzonej w latach 2015-2016 korespondencji mieliśmy nawet wrażenie pewnej zażyłości, która wytworzyła się w związku z dosyć częstymi kontaktami i współpracą w zwalczaniu środowisk prokremlowskich w Polsce.
I don't deny that there's a certain intimacy, that can... "A certain intimacy...
Nie przeczę, że nie ma tu pewnego rodzaju intymności, który... "Pewnego rodzaju intymności...
Synoniemen voor certain intimacy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
