A certain kind of balance between these important values is essential here.
Konieczna jest tutaj pewnego rodzaju równowaga między tymi ważnymi wartościami.
That, to a certain kind of mind-set... is an irresistible appeal.
The leafless landscape felt desolate, yet it held a certain kind of peacefulness.
Bezlistny krajobraz wydawał się opuszczony, ale miał w sobie pewien rodzaj spokoju.
Imagine there's a drug that can cure a certain kind of blindness.
Wyobraź sobie, że jest lek, który potrafi wyleczyć pewien rodzaj ślepoty.
To enter a room is to agree on a certain kind of behavior.
Wejście do pokoju to zgoda na pewien rodzaj zachowania.
Missing angle takes a certain kind of energy from this place.
Zaginione kąt ma pewien rodzaj energii z tego miejsca.
But a certain kind of therapy is applied to it.
Ale stosuje się do niej pewien rodzaj terapii.
There's a certain kind of woman you see in the suburbs.
Jest pewien rodzaj kobiet które widuje się na przedmieśiach.
Only a certain kind of person can become a multiple personality.
Tylko pewien rodzaj człowieka może mieć osobowość wieloraką.
These statements cause a certain kind of bewilderment among experts.
Oświadczenia te powodują pewnego rodzaju zdziwienie u ekspertów.
Collodion's materiality can give us a certain kind of certainty.
Materialność kolodionu może dawać pewnego rodzaju pewność.
Firemen's work requires a certain kind of dedication and professionalism.
Praca strażaków wymaga pewnego rodzaju poświęcenia i profesjonalizmu.
Use proper weapon for a certain kind of enemy ship.
Użyj odpowiedniej broni dla pewnego rodzaju wrogiego statku.